Giorni

Días

Giorni

Días en el cálido sol de la mañana
Giorni con il caldo sole del mattino
de bostezos largos dentro de un capuchino
di sbadigli lunghi dentro un cappuccino
días enteros de periódicos para navegar a través de
giorni interi di giornali da sfogliare
hechos de noticias para olvidar
fatti di notizie da dimenticare
días vacíos y llenos de llamadas telefónicas
giorni vuoti e pieni di telefonate
que cambian su ruta al meta
che ti cambiano la rotta per la meta
pero hay un pensamiento fijo que me lleva lejos
ma c'è quel pensiero fisso che mi porta via

Días fríos con una tormenta mala
Giorni freddi con un brutto temporale
detrás de una ventana esperando por la noche
dietro una finestra ad aspettare sera
días llenos de personas y reuniones
giorni pieni di persone e di riunioni
de mil proyectos y pocas soluciones
di mille progetti e poche soluzioni
largos días todavía siempre esperando
giorni lunghi fermi sempre ad aspettare
entre cigarrillos que no quieres fumar
tra le sigarette che non vuoi fumare
pero hay un avión listo para volar
ma c'è un aereoplano pronto per volare via

Voy donde late mi corazón
Vado dove batte il mio cuore
y mi vida lo tomo así
e la mia vita me la prendo così
cerrar los ojos y miro lejos
chiudo gli occhi e guardo lontano
dejar al destino el futuro que tendré
lascio al destino il futuro che avrò
sólo vivir donde late mi corazón
basta vivo dove batte il mio cuore
y mi vida lo tomo así
e la mia vita me la prendo così
Tiro el sentido de la razón
butto il senso della ragione
porque en el mundo no hay razón
perchè nel mondo una ragione non c'è

Días de caricias que puedes dar
Giorni di carezze che puoi regalare
a quien como yo sufrió por amor
a chi come me soffriva per amore
días de canciones viejas para cantar
giorni di canzoni vecchie da cantare
a un nuevo amor para empezar de nuevo
ad un nuovo amore per ricominciare
días llenos de sorpresas y sonrisas
giorni ricchi di sorprese e di sorrisi
para mirar tus maravillosos ojos
per guardare gli occhi tuoi meravigliosi
si hay una carretera que se vaya contigo
se c'è un autostrada per andare via con te

Quiero vivir a la luz del sol
Voglio vivere alla luce del sole
si hay viento quiero aferrarme a ti
se c'è vento voglio stringermi a te
borrar el tiempo de los miedos
cancellare il tempo delle paure
y oírme decir que te amo tanto
e sentirmi dire ti amo da morire
eres el amor más grande que hay
sei tu il più grande amore che c'è
Uuuuuuuuuuu
uooo uooo
quieren vivir bajo la luz del sol
voglio vivere alla luce del sole
si hay viento quiero aferrarme a ti
se c'è vento voglio stringermi a te
borrar el tiempo de los miedos
cancellare il tempo delle paure
y oírme decir que te amo tanto
e sentirmi dire ti amo da morire
eres el amor más grande que hay
sei tu il più grande amore che c'è
Uuuuuuuuuuu
uooo uooo