Por Telefone

Por teléfono

Por Telefone

Por teléfono es fácil despedirme de mí
Por telefone é fácil me dizer adeus
No puedes mirarme a los ojos al teléfono
Por telefone não pode olhar nos olhos meus.
Por teléfono tienes valor
Por telefone você tem coragem
para decirme, “todo esto es una tontería
de me dizer: "tudo isso é bobagem"
Y aún así te pido que olvides de que alguna vez fuiste mía
E ainda pedir pra esquecer que você já foi minha.

Por teléfono no sientes mi dolor
Por telefone você não sente a minha dor
Y desarmame en la forma de saludar
E me desmonta no jeito de dizer alô.
En el teléfono es fácil ser tan difícil ser tan frío
Por telefone fica fácil ser tão dura ser tão fria.
Decir adiós por teléfono es cobardía
Dizer adeus por telefone é covardia.

Lo siento, pero voy a colgar
Desculpe, mas vou desligar
Así no lo aceptaré
Desse jeito não vou aceitar.
Porque no fue por teléfono que te conocí
Porque não foi por telefone que te conheci.
Lo siento, pero voy a colgar
Desculpe, mas vou desligar,
Si realmente quieres romperlo
Se você quer mesmo terminar,
Apague ese teléfono y diga adiós
Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Justo aquí en mis ojos
Aqui no meu olhar.