Canto 3º

Esquina 3ª

Canto 3º

Si voy a despedirme, para que nunca te vea
Se é prá dizer adeus, prá não te ver jamais
Yo, que de tus hijos, te he querido demasiado
Eu, que dos filhos teus, fui te querer demais
En el verso que llora hoy, para hacerte capaz
No verso que hoje chora, prá te fazer capaz
Por el dolor que me devora, quiero contarte más
Da dor que me devora, quero dizer-te mais
Que además de despedirme ahora, te prometo en paz
Que além de adeus agora, eu te prometo em paz
Llévate el amor demasiado conmigo
Levar comigo afora o amor demais

Mi amada, siempre serás
Amado meu, sempre será
Que me mantuvo en tu canto
Quem me guardou no seu cantar
Que me llevó más allá del cielo
Quem me levou além do céu
Más allá del tuyo y más allá
Além dos seus e além do mais
Amado mío, que además de mí es dado
Amado meu, que além de mim se dá