Sonhando Sonhos Grandes

Soñando Grandes Sueños

Sonhando Sonhos Grandes

Será un día atractivo en mayo
Será um dia envolvente de maio
Ya estará en el altar
Ele já estará no altar
Abajo en la hermosa pequeña iglesia en lo alto
Lá na linda igrejinha do alto
Por fin lleno de flores, de luz
Enfim cheia de flores, de luz

Llevaré el vestido más blanco del mundo
Vestirei o vestido mais branco do mundo
De seda, organza y satén
De seda, de organza e cetim
Entonces me lo dirá con una sonrisa
Ele então me dirá com um sorriso
El más dulce, el más franco sí
O mais doce, o mais cândido sim

En el tiovivo del tiempo
No carrossel do tempo
La vida es un ir y venir
A vida é um vai e vem
Soñando grandes sueños
Sonhando sonhos grandes
Que el corazón contiene
Que o coração contém
Hecho de arriba y abajo
Feita de sobe e desce
Historias que no tienen fin
Histórias quem não têm fim
Soñando grandes sueños
Sonhando sonhos grandes
¡La vida es hermosa, sí!
A vida é bela, sim!

Mi deseo es viajar por el mundo
Meu desejo é viajar pelo mundo
Conoce a mucha gente, otras tierras
Conhecer muita gente, outras terras
Algunas personas dicen que lo normal no es esto
Há quem diz que o normal não é esse
Para mí, Trento realmente no es suficiente
Pra mim, trento realmente não basta

Recorre las Américas, India y China
Percorrer as américas, índia e China
Desiertos y mares del sur
Os desertos e mares do sul
Y si un día vuelan a la luna
E se um dia voarem a Lua
También voy a este espacio azul
Vou também neste espaço azul

En el tiovivo del tiempo
No carrossel do tempo
La vida es un ir y venir
A vida é um vai e vem
Soñando grandes sueños
Sonhando sonhos grandes
Que el corazón contiene
Que o coração contém
Hecho de arriba y abajo
Feita de sobe e desce
Historias que no tienen fin
Histórias quem não têm fim
Soñando grandes sueños
Sonhando sonhos grandes
¡La vida es hermosa, sí!
A vida é bela, sim!

Estudiaré cometas y abismos
Estudarei os cometas e abismos
El misterio del mar y el cosmos
O mistério do mar e do cosmo
El secreto incluso de los cromosomas
O segredo até dos cromossomos
Y la sintaxis oculta de la mente
E a oculta sintaxe da mente

Buscaré nuevas fórmulas, grandes teorías
Buscarei novas fórmulas, grandes teorias
En miles de libros, dossier
Em milhares de livros, dossiê
Buscaré allí en filosofía
Buscarei lá na filosofia
La respuesta a cada razón
A resposta a todo porquê

En el tiovivo del tiempo
No carrossel do tempo
La vida es un ir y venir
A vida é um vai e vem
Soñando grandes sueños
Sonhando sonhos grandes
Que el corazón contiene
Que o coração contém
Hecho de arriba y abajo
Feita de sobe e desce
Historias que no tienen fin
Histórias quem não têm fim
Soñando grandes sueños
Sonhando sonhos grandes
¡La vida es hermosa, sí!
A vida é bela, sim!