Ecco Quel Che Abbiamo

Eso es lo que tenemos

Ecco Quel Che Abbiamo

Esto es lo que tenemos
Ecco quel che abbiamo
Nada nos pertenece ahora
Nulla ci appartiene ormai
Aquí están los frutos de la tierra
Ecco i frutti della terra
Que se multiplicará
Che tu moltiplicherai
Aquí están estas manos
Ecco queste mani
Puedes usarlos si quieres
Puoi usarle se lo vuoi
Dividir en el mundo
Per dividere nel mondo
El pan que nos diste
Il pane che tu hai datto a noi.

Sólo una gota en medio de mis manos
Solo una goccia in mezzo fra le mani mie
Sólo una gota que ahora me preguntas
Solo una goccia che tu ora chiede a me
Una gota que en tu mano
Una goccia che in mano a te
Una lluvia se convertirá en
Una pioggia diventerà
Y la tierra se fertilizará
E la terra feconderà.

Esto es lo que tenemos
Ecco quel che abbiamo...

Nuestras gotitas, lluvia en tus manos
Le nostre goccie, pioggia fra le mani tue
Ellos serán la sangre de una nueva civilización
Saranno linfa di una nuova civiltà.
Y la tierra se preparará
E la terra preparerà
La fiesta del pan que
La festa del pane che
Todos los hombres compartirán
Ogni uomo condividerà.

Esto es lo que tenemos
Ecco quel che abbiamo...

En las carreteras el viento
Sulle strade il vento
Desde lejos traerá
Da lontano porterà
El aroma del trigo
Il profumo del frumento
Que todo el mundo va a envolver
Che tutti avvolgerà
Y será amor
E sarà l'amore
Que la cosecha se dividirá
Che il raccolto spartirà
Y el milagro del pan
E il miracolo del pane
En el suelo se repetirá
In terra si ripeterà.