I Suoi Grandi Perché

Sus Grandes Por qué

I Suoi Grandi Perché

Texto: Zappalà
Testo: Zappalà
Música: Mancuso
Musica: Mancuso
Red Gen
©Gen Rosso

Un niño
Un bambino
Se aprieta a su madre
Si stringe alla sua mamma
Entonces hablo en serio con ella
Poi serio le domanda
Es genial porque
I suoi grandi perché:
Mamá
Mamma
¿Por qué está oscuro por la noche?
Perché a notte è scura?
Porque me asusta
Perché mi fa paura
¿Si no estás conmigo?
Se tu non sei con me?

¿Por qué se apaga el sol en la noche?
Perché nella notte è spento il sole?
¿Por qué?
Perché?!

Un niño
Un bambino
Se aprieta a su madre
Si stringe alla sua mamma
Entonces hablo en serio con ella
Poi serio le domanda
Es genial porque
I suoi grandi perché:
Mamá
Mamma
¿Por qué está oscuro por la noche?
Perché a notte è scura?
Porque me asusta
Perché mi fa paura
¿Si no estás conmigo?
Se tu non sei con me?

¿Por qué se apaga el sol en la noche?
Perché nella notte è spento il sole?
¿Por qué cayeron esas hojas?
Perché son cadute quelle foglie?
¿Por qué tantas lágrimas bajan del cielo?
Perché tante lacrime che scendono dal cielo?
¿Por qué ese chico tiene una cara negra?
Perché quel bambino ha il viso nero?
¿Por qué no lo dejan jugar?
Perché non lo lasciano giocare?
¿Por qué te mueres cuando los grandes van a la guerra?
Perché quando i grandi fanno guerra poi si muore?

El, el, el, el
La, la, la, la...

Cariño, tu mamá responde
Caro, risponde la sua mamma,
por la noche el sol duerme para hacerte dormir
di notte il sole dorme per far dormire te.
Si ves la noche tan oscura
Se vedi la notte tanto scura
No tienes que tener miedo, estoy cerca de ti
Non devi aver paura io son vicino a te.

Verás cómo vuelven las hojas
Vedrai come tornano le foglie
el amor volverá entre los hombres
ritornerà tra gli uomini l'amore
y jugarás blancos y blancos en paz bajo el sol
e si giocherà bianchi e neri nella pace sotto il sole.
Verás cómo vuelven las hojas
Vedrai come tornano le foglie
el amor volverá entre los hombres
ritornerà tra gli uomini l'amore
y jugarás blancos y blancos en paz bajo el sol
e si giocherà bianchi e neri nella pace sotto il sole.

El, el, el, el
La, la, la, la...