Feito Para Amar

Hecho para el amor

Feito Para Amar

Mira debajo de tus pies si hay
Olha sob os teus pés se existem
agua sucia y barro que no te dejan caminar
água suja e lama que não te deixam andar.
Mira delante de ti si hay
Olha à tua frente se existe
una densa niebla que no te deja ver
uma densa neblina que não te deixa ver.
Mira en tu jardín si hay
Olha no teu jardim se existe
Una flor seca que ya no florece
Uma flor seca que não floresce mais
Mira tu cielo si hay
Olhe para teu céu se existe
una estrella borrada que ya no brilla
uma estrela apagada que já não brilha mais.

Cuida tus calles si hay
Olha pelas tuas ruas se existem
multitudes interminables esperando sólo por ti
multidões sem fim que esperam só pro ti.
Mira en tu corazón si hay
Olha em teu coração se existe
voluntad de donar que crece cada vez más
vontade de doar que cresce sempre mais.

No, no te detengas aquí
Não, não pares aqui;
¡Estás hecho para algo más grande!
tu és feito para algo maior!

A medida que el agua se hace saciar
Como a água é feita pra saciar,
cómo se quema el fuego
como o fogo é feito queimar,
Estás hecho para el amor
tu és feito para amar.
Como los ojos son para ver
Como os olhos são para enxergar,
y la boca está hecha para hablar
e a boca e feita pra falar,
estás hecho para amar
tu és feito para amar,
Estás hecho para el amor
és feito para amar.

Sálvate de las hienas, porque
Salva-te das hienas, porque
Tendrán la fiesta si no estás vivo
elas, fazem a festa se vivo não estás.
Sálvate de los piratas, porque
Salva-te dos piratas, porque
Los tiburones te tirarán si no los vences ahora mismo
aos tubarões te jogam se não os vencem já.

No, no te detengas aquí
Não, não pares aqui;
¡Estás hecho para algo más grande!
tu és feito para algo maior!

A medida que el agua se hace para saciar
Como a água é feita pra saciar,...