Servo Per Amore

Siervo para el amor

Servo Per Amore

Una noche de sudor
Una notte di sudore
en el barco en medio del mar
sulla barca in mezzo al mare
y mientras el cielo se blanquea
e mentre il cielo si imbianca già,
Mira tus redes vacías
tu guardi le tue reti vuote.
Pero la voz que te llama
Ma la voce che ti chiama
otro mar te mostrará
un altro mare ti mostrerà
y en las orillas de cada corazón
e sulle rive di ogni cuore,
sus redes se lanzarán
le tue reti getterai.

Ofrezca su vida como María
Offri la vita tua come Maria
al pie de la cruz
ai piedi della croce
y serás el siervo de todo hombre
e sarai servo di ogni uomo,
sirviente para el amor
servo per amore,
sacerdote de la humanidad
sacerdote dell'umanità.

Te estabas moviendo en silencio
Avanzavi nel silenzio
entre las lágrimas y esperabas
fra le lacrime e speravi
que la semilla se esparció delante de Ti
che il seme sparso davanti a Te
cayó en buena tierra
cadesse sulla buona terra.
Ahora tu corazón está en celebración
Ora il cuore tuo è in festa
porque el rubio trigo ahora
perché il grano biondeggia ormai,
ha madurado bajo el sol
è maturato sotto il sole,
puedes guardarlo en los graneros
puoi riporlo nei granai.

Ofrezca su vida como María
Offri la vita tua come Maria
al pie de la cruz
ai piedi della croce
y serás el siervo de todo hombre
e sarai servo di ogni uomo,
sirviente para el amor
servo per amore,
sacerdote de la humanidad
sacerdote dell'umanità.