João Tatu

João Tatu

João Tatu

Llegué a un baile rancho, hacía frío, lloviznaba
Cheguei num baile de rancho, tava frio, meio garoando
Raparigueiro gritó: - Mira quién viene
Raparigueiro gritou: - Olha aí quem vem chegando
Me tiré en los brazos de uno y ya empezamos a cavar
Me atirei nos braços duma e já saímos cavocando

Cavar aquí, excavar allí, excavar allí
Cavoca aqui, cavoca ali cavoca lá
Y nací para ser armadillo mi negocio es cavar
E eu nasci pra ser tatu meu negócio é cavocar
Cavar aquí, excavar allí, excavar allí, excavar allí, excavar allí
Cavoca aqui, cavoca ali, cavoca ali, cavoca ali, cavoca lá
Y nací para ser armadillo mi negocio es cavar
E eu nasci pra ser tatu meu negócio é cavocar

Deja como un burro irónico sospechoso cuidándome
Sai que nem burro torto desconfiado me cuidando
Y las ancianas como búhos en los rincones bombeándome
E as velhas que nem coruja pelos cantos me bombeando
Y no vi y seguí cavando
E eu fazia que não via e continuava cavocando

Cavar aquí, excavar allí, excavar allí
Cavoca aqui, cavoca ali cavoca lá
Y nací para ser armadillo mi negocio es cavar
E eu nasci pra ser tatu meu negócio é cavocar
Cavar aquí, excavar allí, excavar allí, excavar allí, excavar allí
Cavoca aqui, cavoca ali, cavoca ali, cavoca ali, cavoca lá
Y nací para ser armadillo mi negocio es cavar
E eu nasci pra ser tatu meu negócio é cavocar

El ciego viene un animal
O cego la vem um bicho
Lámpara casi apagada
Candeeiro quase apagando
Y combiné tiburcia para ir deslizándonos
E eu combinei tiburcia pra nos ir se resvalando
Que nací para ser armadillo y quiero morir cavando
Que eu nasci pra ser tatu e eu quero morrer cavocando

Cavar aquí, excavar allí, excavar allí
Cavoca aqui, cavoca ali cavoca lá
Y nací para ser armadillo mi negocio es cavar
E eu nasci pra ser tatu meu negócio é cavocar
Cavar aquí, excavar allí, excavar allí, excavar allí, excavar allí
Cavoca aqui, cavoca ali, cavoca ali, cavoca ali, cavoca lá
Y nací para ser un armadillo mi negocio es cavar
E eu nasci pra ser tatu meu negócio é cavocar

Dueño del rancho gritó: - Oye flautista, puedes parar
Dono do rancho gritou: - Eh gaiteiro, pode ir parando
Que les diré a las damas si falta una
Que eu vou contar a mulherada se não tem uma faltando
Porque afuera vi una forma extraña cavando
Porque lá fora eu vi um vulto esquisito cavocando