Forrónerão

Forronneron

Forrónerão

Fui hacia el norte mintiendo para cantar forró
Fui lá no norte mentido a cantar forró
Llegué allí, me hicieron un nudo, me pidieron un vaneirão
Cheguei lá me deram um nó, me pediram um vaneirão -
Pero confieso que estaba un poco mal estado
Mas eu confesso que fiquei atrapalhado
Pero no estoy demasiado asustado, defendí la situación
Mas não sou muito assustado, defendi a situação
Tomé la vaneira, el baião y el forró
Peguei vaneira, o baião e o forró
¡Lo mezclé todo en uno y le di un forro!
Misturei tudo num só e deu um forronerão!

Lo lograrán, lo harán
Forronerão, forronerão
Es una mezcla de forró, vaneira y baião
É mistura de forró, de vaneira e de baião

Llegué a Río con la manía del bien
Cheguei no Rio com a mania de bom
Comencé a cantar baião, me pidieron un forró
Me meti cantar baião, me pediram um forró
Casi enrollo como masa de panqueque
Quase me enrolo que nem massa de panqueca
Pero sostuve el transbordador, y no dejé caer el polvo
Mas segurei a peteca, e não deixei cair o pó
Toda la noche he sacudido a los niños
A noite inteira chacoalhei a garotada
¡Y dejé a esa chica sudando su saco!
E deixei aquela moçada suando o paletó!

Me puse al sur, cometí otro error
Cheguei no sul cometi outra besteira
Comencé a cantar vaneira y me pidieron un baião
Me meti cantar vaneira e me pediram um baião
Pero no decepcioné a la clase
Mas não deixei a turma desanimada
Hiciste la misma mezcla y yo animé a la bailarina
Fez a mesma misturada e animei o bailão
La gente saltaba y me pedía que volviera a jugar
O povo pulava e me pedia replay
¡Ahí es cuando completé este revestimiento mío!
Foi ai que eu completei este meu forronerão!

En mi Brasil hay mucha diferencia
No meu Brasil existe muita diferença
Originado por la creencia y el lenguaje de las personas
Originado pela crença e a linguagem do povão
Pero confieso no visto lok brasileño
Mas eu confesso não vi brasileiro loque
De Chuí a Oiapoque sólo te gusta lo que es bueno
Do Chuí ao Oiapoque só se gosta do que é bom
Así que le pregunto a este compañero
Por isso eu peço a este povão amigo
¡Cantar conmigo este revestimiento mío!
Pra cantar junto comigo este meu forronerão!