Meu Lanchinho

Mi merienda

Meu Lanchinho

Mi puerta, mi puerta,
Meu sininho, meu sininho,
Mi destino, mi destino,
Meu sinão, meu sinão,
Golpear suavemente,
Bate de mansinho,
Latidos mansainho:
Bate de mansainho:
Dim, el Sol tenue,.
Dim, dim, dom.
Dim, el Sol tenue,.
Dim, dim, dom.

Está lloviendo! Está lloviendo!
Está chovendo! Está chovendo!
¿Qué hacer? ¿Qué hacer?
O que fazer? O que fazer?
Abre el paraguas
Abre o guarda-chuva,
Abro el paraguas
Abro o guarda-chuva
Para ocultar,
Pra se esconder,
Para ocultar.
Pra se esconder.

Conductor, conductor,
Motorista, motorista,
Mira el post! Mira el post!
Olha o poste! Olha o poste!
No es de goma!
Não é de borracha!
No es de goma!
Não é de borracha!
Llegará! Llegará!
Vai bater! Vai bater!

Mi merienda, mi merienda
Meu lanchinho, meu lanchinho
Yo como, yo como
Vou comer, vou comer
Fortinho para quedarse,
Prá ficar fortinho,
Para mantenerse Fortinho
Prá ficar fortinho
Y crecer! Y crecer!
E crescer! E crescer!

Dos dedos, dos dedos
Dois dedinhos, dois dedinhos
¿Dónde están? Aquí!
Onde estão? Aqui estão!
Se saludan, se saludan
Eles se saúdam, eles se saúdam
Y lo hará! ... Y lo hará! ...
E se vão!... E se vão!...