Quando o Judas Teve Sarampo

Cuando Judas tuvo sarampión

Quando o Judas Teve Sarampo

Los Judas tenían sarampión
O judas teve sarampo
Herodes tenía globos
Herodes teve bexigas
Pilato tenía setenta
Pilatos teve sezões
Y los caifás tenían gusanos
E o caifás teve lombrigas
El Judas cuando nació
O judas quando nasceu
Era de un viejo gaitero
Foi de uma velha gaiteira
El diablo era una partera
O diabo foi parteira
Cuando los Judas rescendieron
Quando o judas rescendeu
Era padrino un pigmeo
Foi padrinho um pigmeu
Para librarlo de la ruptura
Para o livrar do quebranto
A todos ustedes causaron asombro
A todos causou espanto
Tal era la figura horrible
Tal era a figura horrenda
Pero sólo el diablo recuerda
Mas só o diabo se lembra
Y Judas tenía sarampión
E judas teve sarampo

Los Judas tenían sarampión
O judas teve sarampo
Herodes tenía globos
Herodes teve bexigas
Pilato tenía setenta
Pilatos teve sezões
Y los caifás tenían gusanos
E o caifás teve lombrigas
E incluso los Caifás en sí
E até o próprio caifás
Había una gran malina
Teve uma grande malina
Le dieron por medicina
Deram-lhe por medicina
Agua fuerte y agua
Água forte e água-rás
Volvió con él
Voltou-lhe a maleita atrás
Con picaduras de ortigas
Com picadelas de urtigas
Algunas brasas vivas
Umas poucas brasas vivas
Y una gran porción de orina
E grande porção de urina
Hasta que te quemes el vientre
Até lhe queimar a barriga
Herodes tenía globos
Herodes teve bexigas

Los Judas tenían sarampión
O judas teve sarampo
Herodes tenía globos
Herodes teve bexigas
Pilato tenía setenta
Pilatos teve sezões
Y los caifás tenían gusanos
E o caifás teve lombrigas
Casado con la hija del diablo
Casou a filha do diabo
Con un oficial infernal
Com um oficial do inferno
Llevaba botas de hierro
Calçava botas de ferro
En un caballo bien montado
Num cavalo bem montado
El día de tu compromiso
No dia do seu noivado
Había varios alimentos
Houve diversas comidas
Uñas de cabra cocidas
Unhas de cabra cozidas
Y el consumo de limón
E consumo de limão
Le dio al novio indigestión
Deu ao noivo indigestão
Y los caifás tenían gusanos
E o caifás teve lombrigas

Los Judas tenían sarampión
O judas teve sarampo
Herodes tenía globos
Herodes teve bexigas
Pilato tenía setenta
Pilatos teve sezões
Y los caifás tenían gusanos
E o caifás teve lombrigas
El diablo hizo un testamento
O diabo fez testamento
De todo lo que tiene
De tudo quanto ele tem
Le dejó el demonio a su madre
Deixou o inferno à mãe
¿Y cuánto había ahí dentro?
E quanto tinha lá dentro
También quería hacer un asiento
Também quis fazer assento
De tus hermosas características
Das suas lindas feições
Salir en las relaciones
Para deixar em relações
Todas sus comodidades
Todas as suas comódias
Murió por tener almorrodias
Morreu por ter almorródias
Pilato tenía setenta
Pilatos teve sezões