Canoa de Guapuruvu

Canoa de Guapuruvu

Canoa de Guapuruvu

Guapuruvu cayó al suelo
Guapuruvu caiu no chão
Hicieron una canoa y fuimos a navegar
Fizeram uma canoa fomos navegar
Sobre el mar de la emoción
Sobre o mar da emoção
Siempre estamos navegando
Estamos sempre navegando
Sobre el mar de la conciencia
Sobre o mar da consciência
Guapuruvu tanto elogio
Guapuruvu tanto louvor
Alabanza con el brazo abierto al cielo pero al sol
Louvor de braço aberto para o céu mas para o sol
Estamos remando por las estrellas
Estamos remando para as estrelas
El gran barco sale del crucero sur
A grande embarcação sai do cruzeiro do sul

La flor, la hermosa flor, la hermosa flor
A flor, o linda flor, o linda flor
La hermosa flor que perfuma este jardín
O linda flor que perfuma esse jardim
La flor, la hermosa flor, la hermosa flor
A flor, o linda flor, o linda flor
La hermosa flor que perfuma este jardín
O linda flor que perfuma esse jardim

Los niños crecen fuertes
As crianças crescem fortes
Sosteniendo las viejas raíces
Segurando nas antigas raízes
Los niños crecen fuertes
As crianças crescem fortes
Siempre aferrándose a las viejas raíces
Sempre segurando nas antigas raízes
Crecimos junto con ellos siempre firmes
Nós crescemos junto com elas sempre se firmando
En Gaia madre madre madre madre madre madre madre madre madre madre
Na Gaia mãe mãe mãe mãe mãe
Padre, Padre, Padre, Padre es amor
Pai divino Pai , pai, pai é o amor
Amor en Gaia madre madre madre madre madre madre madre madre madre
Amor na Gaia mãe mãe mãe mãe mãe
Padre, Padre, Padre, Padre
Pai divino Pai , pai, pai

Guapuruvu tiene corta vida
Guapuruvu tem vida curta
Tiene una larga vida en nuestra memoria
Tem vida longa em nossa memória
Son semillas que volaron
São sementes que voaram
Alrededor de la espiral del universo
Dando volta no espiral do universo
Son semillas que volaron
São sementes que voaram
Conviértete en collares en nuestro pecho
Tornam-se colares em nosso peito

La flor la hermosa flor la hermosa flor
A flor o linda flor o linda flor
La hermosa flor que perfuma este jardín
O linda flor que perfuma esse jardim
La flor la hermosa flor la hermosa flor
A flor o linda flor o linda flor
La hermosa flor que perfuma este jardín
O linda flor que perfuma esse jardim