A Alegria Vem Pela Manhã

La alegría viene en la mañana

A Alegria Vem Pela Manhã

¿Qué puede cerrar los labios o dispararme?
O que pode calar os meus lábios ou me abater
Si sirvo al Grande Soy
Se eu sirvo ao Grande 'Eu Sou'
No me echaré atrás, ni en peleas me rendiré
Eu não vou recuar, nem nas lutas eu vou desistir
Tu mano me sostendrá
Sua mão me sustentará

Que la tristeza dure una noche
Pode a tristeza durar uma noite
La alegría viene en la mañana
A alegria vem pela manhã
¡Mis lágrimas Dios recogerá!
Minhas lágrimas Deus recolherá!
¿Puede el mundo frustrar mis sueños?
Pode o mundo frustrar os meus sonhos
Aquellos de Dios serán cumplidos
Os de Deus se realizarão
No hay nada que pueda detenerlo
Não há nada que O possa deter...

El coro
Refrão
No más, debo llorar
Não mais, devo eu chorar...
Incluso si la vida me pone a prueba
Ainda que a vida me ponha à prova
Sé que Cristo vive en mí
Eu sei que Cristo vive em mim
Y aunque muera
E ainda que eu morra
En ella puedo revivir
Nele posso reviver

Ni angustia, ni hambre, peligro o persecución
Nem angústia, ou fome, perigo ou perseguição
Me separará de tu amor
Me separarão do teu amor
Incluso ángeles, demonios, poderes sobrenaturales
Mesmo os anjos, demônios, poderes sobrenaturais
¡No podrás destruirme!
Não conseguirão me destruir!

Que la tristeza dure una noche
Pode a tristeza durar uma noite
La alegría viene en la mañana
A Alegria vem pela manhã
¡Mis lágrimas Dios recogerá!
Minhas lágrimas Deus recolherá!
¿Puede el mundo frustrar mis sueños?
Pode o mundo frustrar os meus sonhos
Aquellos de Dios serán cumplidos
Os de Deus se realizarão
No hay nada que pueda detenerlo
Não há nada que O possa deter...

El coro
Refrão
Ya no
Não mais...