Não Foi Você

No fuiste tú

Não Foi Você

Nuestro turno ha llegado, que ha sido esperado durante mucho tiempo. Y los embalsamadores succionarán de la nada. Para reír en la ola o simplemente para dar vueltas. Como dije, voy a defecar. Y aquellos que tratan de juzgarme como si yo fuera los Tais. Donde estabas hace como cinco años. El hip hop ha existido por más de 15 años. Y sólo los verdaderos raperos saben por lo que hemos pasado. En Río de Janeiro principalmente. El rap serio siempre ha sido rechazado por completo. Es en los raperos de Río con los que nos conformamos. Cuando nos dejan en los intervalos de los bloques detrás. En los espectáculos de movimiento negro. Pero aparte de eso, la recompensa era desprecio. Fundada con funkers, discriminada. Prejuicio contra el rap porque es sonido negro enojado. Así que Gaspa y yo de los Hijos del Ghetto. Decidimos viajar con nuestro sonido negro. Un pastelito batido con un montón de letras de rap. Y «Happy Killed the President» en la cinta. Y en Sampa pedimos entrar en el movimiento, los San Bentos, los acontecimientos, en cualquier lugar. Y no olvido el orgullo que sentía. Cantando en ABC en el mismo escenario que Thaide. Algunos lo despreciaban pero otros lo respetaban. Y un especulador me hizo una proposición indecente. Pero también hice algunos amigos que me dieron la advertencia: ciertos [contrato signo es pérdida! Y quieres saber cuál era mi actitud consciente. Fue a rechazar esa etiqueta independiente. Pero ya en la mano grande me ahogué de ser un novato. Abrí mi ojo antes de firmar ningún contrato. El libro blanco no era para firmar. Es para escribir letras de rap o firmar. Vi que hice la elección correcta, compañero. Mi trabajo juega en todo Brasil. Y cuando viajo, el hip hop va al corazón. Que casi explota cuando veo la rueda de rotura en el suelo. Y otra cosa que encuentro sensacional. Es ver a los niños conectados a Brainwashing y DJ Frias en los arañazos. Porque hoy en día uso disco, ya no tengo que usar cinta. Hoy trabajo internacionalmente. Soy un joven idealista, pero también soy un profesional. Después de años de batalla sin espacio. Ahora vivo lo que me gusta y me gusta lo que hago. Y no es fácil llegar aquí. Tito ha estado fuera de esta pelea por diez años, y no me deja mentir. Pero somos persistentes. Vivimos en hip hop y el hip-hop vive en nosotros también. Somos independientes originales. Siempre en el frente, sea lo que sea que estés detrás. Y los mismos payasos que me dijeron «buena suerte» cuando estaba abajo. Hoy me desean la muerte. Porque subí mucho más alto de lo que esperaban. Sin ayuda de estos bastardos falsos. Siempre he sido el hombre que aman odiar. Ahora soy el hombre al que les encanta envidiar. ¿Es sólo porque me metí en primer lugar? Qué tontería, antes de grabarlo, ya había llegado allí. Pero no he cambiado de opinión. La vida continúa. Y si el éxito es mío, ¿por qué cambiarás el tuyo? Tienes más que respetar. ¿Sabes por qué? Fue el público el que me puso aquí, no tú
Chegou a nossa vez, que há muito vem sendo esperado. E os embalistas vão pode sugir do nada. Pra rir na onda ou é só pra cirticar. Como eu já falei, eu vou defecar. E pros que tentam me julgar como se fossem os Taís. Onde vocês tavam uns cinco anos atrás. O hip hop existe há mais de 15 anos. E so os rappers de verdade sabem o que passamos. No Rio de Janeiro principalmente. O rap sério sempre foi rejeitado completamente. É nos rappers do Rio nos contentávamos. Quando deixavam a gente entrar nos intervalos dos blocos atrás. Nos shows do movimeto negro. Mas fora isso a recompensa era o desprezo. Cofundidos com funkeiros, discriminados. Preconceito contra o rap porque é som de preto revoltado. Então eu e o Gaspa do Filhos do Gueto. Resolvemos viajar com nosso som de preto. Uma pastinha surrada com várias letras de rap. E "To Feliz Matei o Presidente" no cassete. E em Sampa pedimos pra entrar no movimento, na São Bentos, nos [eventos, em qualquer lugar. E não me esqueço do orgulho que eu senti de. Cantar no ABC no mesmo palco que o Thaíde. Uns desprezavam mas outros respeitaram. E um aproveitador me fez uma proposta indecente. Mas também fiz alguns amigos que me deram o aviso: certos [contratos assinar é prejuízo! E quer saber qual foi a minha atitude consciente. Foi recusar aquela gravadora independente. Mas já na grande mão me afobei por ser novato. Abri o olho antes de assinar qualquer contrato. Papel branco não foi pra assinar. É pra escrever letra de rap ou autografar. Eu vi que fiz a escolha certa parceiro. O meu trabalho toca pra caralho no Brasil inteiro. E quando eu viajo, o hip hop vai no coração. Que quase explode quando eu vejo a roda do break no chão. E outra coisa que eu acho sensacional. É ver a molecada ligada na "Lavagem Cerebral" e o Dj Frias nos scratches. Porque hoje em dia eu uso disco, não preciso mais usar cassete. Hoje eu trabalho a nível internacional. Sou um jovem idealista, mais também sou profissional. Depois de anos na batalha sem espaço. Agora eu vivo do que eu gosto e gosto do que faço. E não é fácil chegar aqui. O Tito está há dez anos dessa luta e não me deixa mentir. Mas nós somos persistentes. Vivemos no hip hop e o hip hop também vive na gente. Somos independentes originais. Sempre mais na frente, que se foda que ficou pra trás. E os mesmo palhaços que me disseram "boa sorte" quando eu tava em baixo. Hoje me desejam a morte. Porque eu subi bem mais do que eles esperavam. Sem nenhuma ajuda desses falso miseráveis. Eu sempre fui o homem que eles amam odiar. Agora eu sou o homem que eles amam invejar. Será que é só por que eu cheguei no primeiro lugar?. Mas que bobeira, antes de gravar eu já tinha chegado lá. Mas não mudei minha cabeça, a vida continua. E se o sucesso é meu por que você vai mudar a sua? Você tem mais que respeitar sabe por quê? Foi o público que me pôs aqui não você.