Sorry (Dear Daddy)

Lo siento (Querido papi)

Sorry (Dear Daddy)

Perdóname si te lastimé hoy
혹시 오늘 내가 그대 맘을 아프게 했다면 용서해요
hoksi oneul naega geudae mameul apeuge haetdamyeon yongseohaeyo
Como un tonto, solo repetí palabras inmaduras
바보 같은 난 철없는 말 되풀이만 했죠
babo gateun nan cheoreomneun mal doepuriman haetjyo
Está bien si no entiendes mi corazón en este momento
혹시 지금 그대 이런 내 맘 이해 못한데도 괜찮아요
hoksi jigeum geudae ireon nae mam ihae motandedo gwaenchanayo
No necesito excusas, es mi culpa
아무 변명도 필요 없죠 나의 잘못인걸요
amu byeonmyeongdo piryo eopjyo naui jalmosin-georyo

Incluso si no lo dices, todos lo saben, había lágrimas en tus ojos
말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
malhaji anado modu arayo du nune nunmul goyeotjanayo
Lo siento, lo siento mucho, este es mi corazón
Sorry, so sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry, so sorry ige nae mamin-georyo
Sabes que tengo un corazón blando, lo intentaré mejor
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
ma-eumi yeorin nal aljanayo naega deo jal haebolgeyo
Lo siento (lo siento), lo siento (lo siento) solo puedo decir esto, sí
Sorry (sorry), I'm sorry (sorry) 이 말 밖에는 못해 Yeah
Sorry (sorry), I'm sorry (sorry) i mal bakkeneun motae Yeah

Está bien si todavía me odias un poco porque estás molesto
아직 그대 속상한 맘에 날 조금 미워해도 괜찮아요
ajik geudae soksanghan mame nal jogeum miwohaedo gwaenchanayo
No necesito ninguna expresión, eres mi amor
아무 표현도 필요 없죠 나의 그대인걸요
amu pyohyeondo piryo eopjyo naui geudaein-georyo
por siempre para mi
나에겐 영원한걸요
na-egen yeong-wonhan-georyo

Incluso si no lo dices, todos lo saben, había lágrimas en tus ojos
말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
malhaji anado modu arayo du nune nunmul goyeotjanayo
Lo siento, lo siento mucho, este es mi corazón
Sorry, so sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry, so sorry ige nae mamin-georyo
Sabes que tengo un corazón blando, lo intentaré mejor
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
ma-eumi yeorin nal aljanayo naega deo jal haebolgeyo
Lo siento (lo siento), lo siento (lo siento) Solo puedo decir esto, sí
Sorry (sorry), I'm sorry (sorry) 이 말 밖에는 못해 yeah
Sorry (sorry), I'm sorry (sorry) i mal bakkeneun motae yeah

Más allá de esto (no puedo)
이 것 밖엔 (할 수 없죠)
i geot bakken (hal su eopjyo)
Un mundo sin ti (No puedo imaginar)
그대 없는 세상 (상상 못하죠)
geudae eomneun sesang (sangsang motajyo)
Me falta, pero soy un poco torpe
부족하지만 조금 서툴지만
bujokajiman jogeum seotuljiman
Te amo Oh, oh, oh
그댈 사랑하는 걸요 Oh, oh, oh
geudael saranghaneun georyo Oh, oh, oh

Lo sé todo aunque no lo digas, las lágrimas brotan de tus ojos
말하지 않아도 다 알아요 두 눈에 눈물 흐르잖아요
malhaji anado da arayo du nune nunmul heureujanayo
Lo siento, lo siento mucho, este es mi corazón
Sorry, so sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry, so sorry ige nae mamin-georyo
Sabes que tengo un corazón blando, lo intentaré mejor
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
ma-eumi yeorin nal aljanayo naega deo jal haebolgeyo
Lo siento (lo siento), lo siento (lo siento) Solo puedo decir esto
Sorry (sorry), I'm sorry (sorry) 이 말 밖에는 이 말 밖엔 못해요
Sorry (sorry), I'm sorry (sorry) i mal bakkeneun i mal bakken motaeyo

Lo siento, lo siento, es tan difícil decir que lo siento
Sorry, sorry, so hard to say I'm sorry
Sorry, sorry, so hard to say I'm sorry
Lo siento, lo siento, no puedo decirte estas palabras
Sorry, I'm sorry 이 말 전하지 못해 Yeah
Sorry, I'm sorry i mal jeonhaji motae Yeah