O Carro

El Carro

O Carro

Nadie canta en la llanura
Non canta na chá ninguén
Por eso, mi carro canta
Por éso, meu carro canta
Canta su eje tan bien
Canta o seu eixo tan ben
Que la soledad me espanta
Que a señardade me espanta
No hay canto tan hermoso
Non hai canto tan fermoso
Fino como un silbido
Fino coma un asubío
Aunque a veces es nostálgico
Anque é, as vegadas, saudoso
Se hace trino en el aire
Faise no ar rechouchío
Mi carro es madera dura
O meu carro é cerna dura
Se sabe roble y fresno
Sábese carballo e freixo
¡Qué hermosa es su hechura!
Qué fermosa e a sua feitura!
¡Qué ligereza tiene el eje!
Qué lixereza a do eixo!
Las cosas se van alegrando
As cousas vanse aledando
Por donde mi carro pasa
Por onde meu carro pasa
¡Me acarrea hierba para el ganado!
Carrétame herba pro gando!
¡Me trae la cosecha a casa!
Traime a colleita pra casa!