Fuxan os ventos

Soplan los vientos

Fuxan os ventos

Queremos cantar,
Queremos cantar,
queremos gritar,
quremos berrar,
con la fuerza de la fe,
coa forza da fe,
que nuestra Galicia,
que a nosa Galicia,
aún está en pie.
aínda está de pe.

Soplan los vientos
Fuxan os ventos
de los agoreros,
dos agoreiros,
de los vinculadores,
dos vinculeiros,
de tiempos antiguos;
de tempos vellos;
¡Fuera recuerdos,
¡Fora lembranzas,
noches oscuras
tepedas noites
que desgarran
que esfaragullan
los tiempos de hoy!
os tempos de hoxe!
vengan los hombres
veñan os homes
fuertes y valientes,
rexos e fortes,
con los ojos limpios
cos ollos limpos
trabajadores,
traballadores,
que esparzan juntos
que espallen xuntos
sin descanso,
sin refolgar,
el desarrollo
o desenrolo
de nuestro hogar.
do noso fogar.
Mirad hacia adelante
Mirade pra diante
siempre sin miedo
sempre sin medo
niños y niñas
nenos e nenas
jóvenes y viejos
mozos e vellos
Galicia entera
Galicia enteira
que aquí representa
que eiquí representa
esta reunión de Mondoñedo.
esta xuntanza de Mondoñedo

Aunque lloren los campos,
Anque choren os campos,
en su orfandad,
na sua orfandade,
mueran solos los viejos
morran solos os vellos
ahogando las penas;
afogando as penas;
aunque no suene la gaita
anque non sone a gaita
en las romerías,
nas romerias,
huyen jóvenes y chicas
fuxan mozos e mozas
a tierras ajenas.
á terra allea.
En el fondo del alma
No fondo da ialma
de nuestro pueblo,
do noso pobo,
late la fuerza de un mundo nuevo.
latexa a forza dun mundo novo.
Por eso queremos cantar...
Por eso queremos cantar...
ESTRIBILLO: Soplan los vientos...
ESTRIBILLO: Fuxan os ventos...

RECITADO:
RECITADO:
Con el trabajo, la unión y la fe
Co traballo, a xuntanza i a fé
con las escuelas, prados, campos y el mar
coas escolas, leiros, prados i o mare
quemaremos penas muertas hasta el final
queimaremos penas mortas hastra o fin
junto a esta esperanza
o carón desta esprenza
que ya brilla en esta tierra: Lucharemos.
que xa brila nesta terra: Loitaremos.
Por eso queremos cantar...
Por eso queremos cantar...
ESTRIBILLO FINAL: Soplan los vientos...
ESTRIBILLO FINAL: Fuxan os ventos...