Frasco Pequeno

Lá lá lá ia ia

Quem me diz que a paz tem cor de não
Não me diz que o coração sofreu sem par
Se não sofreu doeu demais
E pra que a pressa de errar
Se o mundo não é de uma só manhã
Deixa correr deixa passar
Ande pra frente mas deixa eu voltar
Ande na paz como os filhos de Gandhi
Ande, que o mundo não vai te quebrar
Frasco pequeno de essência tão grande

Mas deixa eu entrar pra você me prender
Me deixa agora eu te querer
Pra viver fantasia
Pra quarta-feira nunca mais em mim chegar
Faz desse amor um carnaval
Pra viver na folia

Botella pequeña

Ahí iba

Quien me dice que la paz no tiene color
No me digas que el corazón sufrió sin un par
Si no te dolió demasiado
Y por qué la prisa por cometer errores
Si el mundo no es una mañana
Déjalo correr, déjalo ir
Camina hacia adelante, pero déjame volver
Camina en paz como los hijos de Gandhi
Vamos, que el mundo no te romperá
Botella pequeña de esencia tan grande

Pero déjame entrar para que puedas arrestarme
Déjame ahora. Te quiero
Vivir la fantasía
Para el miércoles nunca vienen a mí de nuevo
Haz de este amor un carnaval
Vivir en la juerga

Composição: Arlindo Cruz / Franco / Mário Sérgio