Valeu, Raoni

Gracias, Raoni

Valeu, Raoni

Jurema cabocla del Xingu
Jurema cabocla lá do Xingu
Morena serpiente ojo azul
Morena serpente do olho azul
Dejé caer mi hueco en Turiazu, se fue al sur
Largou minha oca em Turiaçu, foi pra zona sul
¡Qué vergüenza las plumas de mi tocado!
Que pena que as penas do meu cocar
Se marchitan como fruta de la pasión
Murcharam que nem maracujá
Era té de vid, polvo de guaraná para sanar
Foi chá de cipó, pó de guaraná pra curar

Jurema cabocla del Xingu
Jurema cabocla lá do Xingu
Morena serpiente ojo azul
Morena serpente do olho azul
Dejé caer mi hueco en Turiazu, se fue al sur
Largou minha oca em Turiaçu, foi pra zona sul
¡Qué vergüenza las plumas de mi tocado!
Que pena que as penas do meu cocar
Se marchitan como fruta de la pasión
Murcharam que nem maracujá
Era té de vid, polvo de guaraná
Foi chá de cipó, pó de guaraná
Me gusta la cuarentena para curarme
Curti quarentena pra me curar
Oré a Tupan y me fui con fe
Rezei pra Tupã e parti com fé
Tacape en la mano, pero me quedé a pie
Tacape na mão, mas fiquei a pé
El cunhã desagradecido preguntó: ¿Qué es?
A ingrata cunhã perguntou: Qual é?
Ya tienes otra página
Já tem outro pajé
Gracias Sapaim, gracias Raoni
Valeu Sapaim, valeu Raoni
Pasé todo mi tupi-guaraní
Gastei todo meu tupi-guarani
Jurema Cabocla ni siquiera estaba allí para escucharme
Jurema cabocla nem tava aí pra me ouvir