もう一度 (mou ichido)

Una Vez Mas

もう一度 (mou ichido)

La dulce voz que me llama
watashi wo yobu yasashii koe ga
Aun persiste en mis oídos
ima demo mimi ni nokotte iru kara

Nosotros siempre elegimos tomar
kaerimichi no kaidan wo
El camino más largo porque siempre habias odiado
noboru no wo kiratte itsumo toomawari no michi wo
Subir por las escaleras
erande itakara
Así que yo también
watashi mo kyou ha
Terminé caminando, subiendo esta colina hoy
kono sakamichi wo arui tano

Hasta que pueda olvidar, es doloroso
wasure ruma de ha tsurai
Pero no puedo olvidar
wasure tehaikenai
La persona preciosa para mi
watashi no taisetsu na hito

La dulce voz que me llama
watashi wo yobu yasashii koe ga
Aun persiste en mis oídos
ima demo mimi ni nokotte iru kara
Y todavía no puedo aceptar todo
madasubete ha uke irerarenai
Dejame escuchar tu voz, que ya no pude escuchar
mou kiku koto ha nai sono koe wo
Incluso solo en mi sueño
semete yume no naka de kika sete

Siempre he intentado
watashi ha itsumo nigatena
Distanciarme
minnano naka kara
De todos
hitori hanare you toshitakara
Y cada vez tu siempre
sonotabini shinpai shinagara
Preocupsdo vino a mi lado
tonari ni kite kuretane

Quería ese tiempo para
ano toki watashi ha houtte
Que me dejes ser
oitehoshikatta
Y ahora, cuando yo
soshite ima watashi ga
Trato de distanciarme
hitori hanaretemo mou
Nadie venia por mi
daremo kite kurenakatta

Pero creo que fue para mejor
sore de yokatta kedo ne
Pero es realmente solitario
yappari sabishikatta
Y solo lo siento ahora
imagoro yattowakatta

Recuerdo esos pequeños momentos
isshoni sugoshita nanigenai
Nosotros compartimos juntos
jikan wo ima demo omoidasu kara
Aun lloro cada vez que recuerdo
sono tabini sukoshi naite iruyo
Y quisiera verte
mou ichido aitaku naru kedo
Pero ys no es posible
sorehamou kanawanai

A veces intentaba copiar tu forma de hablar
tokidoki kuchiguse wo mane teha
Y sintiendome nostalgica me río de ello
natsukashi kunari sukoshi warau no

La dulce voz que me llama
watashi wo yobu yasashii koe ga
Aun persiste en mis oídos
ima demo mimi ni nokotte irukara
Y aun no puedo aceptar todo
madasubete ha uke ire rarenai
Dejame escuchar tu vos, que no pude escuchar
mou kiku kotohanaisono koe wo
Una vez más
mou ichido

Llegara el momento para todos
hito ha mina wakare wo tsuge nakereba
Para decir adiós
ikenai toki ga kite shimaukedo
Pero esto también es un comienzo
kore ha hitotsu no hajimari dakara
Me movere mirando hacia delante
mae wo mui te susunde ikukara
Así que cuida desde ese lugar feliz
shiawase na basho kara mimamotte ite