Traducción generada automáticamente
How Many Mics
Fugees
¿Cuántos micrófonos?
How Many Mics
Recoge tus micrófonos
Pick up your microphones
Recoge tus micrófonos
Pick up your microphones
¿Cuántos micrófonos rasgamos en el diario
How many mics do we rip on the daily
Dime, yo digo mucho dinero dime que digo muchos muchos muchos
Say, me say many money say me say many many many
¿Cuántos micrófonos rasgamos en el diario
How many mics do we rip on the daily
Mucho dinero dicen que dicen muchos muchos muchos
Many money say me say many many many
Me enojo frustrado cuando rimo
I get mad frustrated when I rhyme
Pensando en todos los niños que tratan de hacer esto por todas las razones equivocadas
Thinkin of all them kids that try to do this for all the wrong reasons
Cambio de temporada cosas locas reorganizar
Season change mad things rearrange
Pero todo sigue igual como el doctor del amor extraño
But it all stays the same like the love doctor strange
Soy domesticado como el rapero se pone rojo como un pargo, cuando hacen eso
I'm tame like the rapper get red like a snapper, when they do that
Tienes todo tu bloque diciendo verdadero dat
Got your whole block saying true dat
Si supieran eso, fuiste tú quien era irregular
If only they knew that, it was you who was irregular
Alma de soldado para un muzac secular que es una locura
Soldier soul for some secular muzac that's whack
Además, usa eso, bucle, una y otra vez
Plus you use that, loop, over and over
Afirmando que tienes un nuevo estilo, tus atempts son inútiles, oooh niño
Claiming that you got a new style, your atempts are futile, oooh child
Tu pueril, las ondas cerebrales son estériles
Your puerile, brain waves are sterile
No puedes crear, sólo espera para tomar, mi toma
You can't create you just wait to take, my take
Atado con malicia, las manos se ponen insensibles, por rasgar micrófonos
Laced with malice, hands get callous, from ripping microphones
De aquí a Dallas, ve a preguntarle a Alice si no me crees
From here to dallas go ask alice if you don't believe me
Tengo visiones como Stevie
I get innovisions like stevie
Veme, un pecado del cáliz, como la hierba
See me, a sin from the chalice, like the weed be
De hecho, nos gusta Kalid Mohammed MC's hacerme vomitar
Indeed we like kalid mohammed mc's make me vomit
Me pongo un estilo controvertido y raro sin ensayo
I get controversial, freaky style with no rehearsal
Au contraire mon frere, ni siquiera vayas allí
Au contraire mon frere, don't you even go there
Yo sin un micrófono es como un ritmo sin una trampa
Me without a mike is like a beat without a snare
Me atrevo a meterme en tu ego, vamos, hace mucho tiempo
I dare to tear into your ego, we go, way back
Como un poco de ganja y palequo o colecovision
Like some ganja and palequo or colecovision
Mis mentes hacen incisiones en tu anatomía
My minds make incisions in your anatomy
Y respaldo esto con deuteronomio o levítico
And I back this with deuteronomy or leviticus
Dios hizo esta palabra, no puedes conseguir con esto
God made this word, you can't get with this
Dulce como el regaliz, peligroso como la sífilis, sí
Sweet like licorice, dangerous like syphillis, yeah
¿Cuántos micrófonos rasgamos en el diario
How many mics do we rip on the daily
Dime, yo digo mucho dinero dime que digo muchos muchos muchos
Say, me say many money say me say many many many
¿Cuántos micrófonos rasgamos en el diario
How many mics do we rip on the daily
Mucho dinero dicen que dicen muchos muchos muchos
Many money say me say many many many
Yo solía ser subestimado, ahora tomo hierro, me hace estreñir
I used to be underrated, now I take iron, makes my shit constipated
Estoy más concentrado, así que en mi día libre con David Sanonburg juego golf
I'm more concentrated, so on my day off with david sanonburg I play golf
Corre a través de las alturas de la corona gritando: ¡Mazeltoff!
Run through crown heights screaming out: Mazeltoff!
Problema con noman antes de negra Soy el primero hu-man
Problem with noman before black I'm first hu-man
Apetito para escribir, como Frederick Douglass con una mano de esclavo
Appetite to write, like frederick douglass with a slave hand
Presión en la calle, avisar a papá que no voy a bajar
Street pressure, word to papa I ain't going under
Un día tengo una etiqueta y hago tratos con Tommy Mottola
One day I have a label and make deals with tommy mottola
Mamá siempre me dijo: tu uno en un millón
Mama always told me: Your one in a million
Cuida siempre nuestra espalda, nunca tango con haitianos sicilianos
Always watch our back, never tango with haitian-sicilians
Ahora tengo un contrato discográfico, ¿cómo se siente?
Now I got a record deal, how does it feel?
Nunca sobreviviré a menos que me vuelva loca como la foca
I'm never gonna survive unless I get crazy like seal
Porque todo el mundo está fuera de orden
Cause the whole world's out a order
Así que por la noche las fintas bailan en grasa con John Travolta
So at night the feins dance on grease with john travolta
Uno fue sacrificado mientras cogió sangre de su boca
One got slaughtered as he caught blood from his mouth
El otro trató de agacharse y cogió una izquierda con mi guinness robusto
The other tried to duck and caught a left with my guinness stout
Hermano, hermano, ¿no puedes meterte esto en la cabeza?
Brother, brother can't you get this through your head
Es una trampa por parte de los federales, su alcance con sus infrarrojos
It's a setup by the feds, their scoping us with their infrareds
¿Cuántos micrófonos rasgamos en el diario
How many mics do we rip on the daily
Dime, yo digo mucho dinero dime que digo muchos muchos muchos
Say, me say many money say me say many many many
¿Cuántos micrófonos rasgamos en el diario
How many mics do we rip on the daily
Mucho dinero dicen que dicen muchos muchos muchos
Many money say me say many many many
Demasiados mc no son suficientes micrófonos, sal de tu show como yo salgo de la autopista
Too many mc's not enough mikes, exit your show like I exit the turnpike
Dados y dynomite como dolomita, el doble ha sido como yo no lo hago con Van Dyke
Dice and dynomite like dolomite, double do's been like I don't dick Van Dyke
Starlight a starbrite los monstruos salen por la noche
Starlight to starbrite the freaks come out at night
Como mi hombre wyclef — llevo mis gafas de sol por la noche
Like my man wyclef — I wear my sunglasses at night
Y mi ponage con aliento marcial
And my ponage with martial encourage
Aplastar al escuadrón y esconder sus cuerpos bajo mi garaje
Squash the squad and hide their bodies under my garage
Y cuando la policía venga a buscarlo, yo estaré en Brooklyn
And when the cops come lookin, I be bookin to brooklyn
Batir los senderos rotos fichas volteando a hoboken
Beat the trails broken flipping tokens to hoboken
Una escapada limpia como Alec Baldwin
A clean getaway like alec baldwin
Conduciendo en mi rápido coche jugando Tracy Chapman
Driving in my fast car playing tracy chapman
¿Cuántos micrófonos rasgamos en el diario
How many mics do we rip on the daily
Dime, yo digo mucho dinero dime que digo muchos muchos muchos
Say, me say many money say me say many many many
¿Cuántos micrófonos rasgamos en el diario
How many mics do we rip on the daily
Mucho dinero dicen que dicen muchos muchos muchos
Many money say me say many many many
Muchos, mucho dinero muchos muchos muchos
Many, many money many many many
Mucho, mucho dinero, ja, ja, ja
Many, many money, ha, ha, ha
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fugees e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: