King of Pain

Rey del dolor

King of Pain

el rey del dolor
the king of pain
soy hoy
i am today
vida en mis venas
life in my veins
se ha ido
has gone away
pensamientos indiferentes
indifferent thoughts
y las lágrimas desaparecieron
and vanished tears
en gran aflicción
in great distress
de todos mis miedos
of all my fears
divide mi corazón
divides my heart
me dolió
sorrunding me
esta mente perturbada
this troubled mind
no será domesticado
it won't be tamed
los relojes tictac
the ticking clocks
Te ruego y te suplico
i beg and plead
y todos pensamos que viviremos para siempre
and we all think we'll live forever

el rey del dolor
the king of pain
soy hoy
i am today
mi destino
my destiny
esto parece ser
this seems to be
las cosas que me encantaban
the things i loved
las veces que me he reído
the times i've laughed
las lágrimas que he llorado
the tears i've cried
los amigos que pasaron
the friends who passed
no regresarán
they won't return
no volverán
they won't come back
mi memoria se desvanece
my memory fades
su imagen negro
their image black
sólo un toque más
just one more touch
sólo una sonrisa más
just one more smile
y todos pensamos que viviremos para siempre
and we all think we'll live forever

estas mil emociones
these thousand thrills
no durará para siempre
won't last forever you'll see
la verdad es lo que hay debajo
the truth is what lies beneath
abrazar mi alma
embrace my soul
y trae la luz de vuelta a mí
and bring the light back to me
que arde dentro de mí
that's burning inside of me