Hóstia Salutar

Salutar Host

Hóstia Salutar

Oh salutar, Hueste Divino
Oh salutar, Hóstia Divina
Se esconde en ti
Em ti oculta-se
El rostro de Dios
A face de Deus

Oh alegría de todos los hombres
Oh alegria de todos os homens
Todo el cielo se inclina
O Céu inteiro curva-se
Ante el altar
Diante do altar

La fe es lo que desgarra este cielo
A fé é o que rasga este céu
Y viene en mi alma
E vem em minha alma
Revelar amor
Revelar o amor

En los accidentes del pan y el vino
Nos acidentes do pão e do vinho
La Divinidad Oculta
A Divindade oculta
De nuestro Jesús
De nosso Jesus

Sólo la fe es lo que resuena
Só a fé é o que faz ressoar
Sólo la fe es lo que lo hace sonar
Só a fé é o que faz ressoar:
¡Es Dios mismo!
"É o próprio Deus!"

¡Oh, salubre, comida del cielo!
Oh salutar, alimento do céu
El viático divino
O divino viático
Ven a mi corazón
Vem ao meu coração
Ven mi prisionero
Vinde meu prisioneiro
Ven al Sacrario, mi
Vinde ao Sacrário meu
Ven al Tabernáculo de mi propio seno
Vinde ao Tabernáculo do meu próprio peito

Mi placer es ser
Meu prazer é estar
Siempre unido a ti
Sempre unido a ti
Sumergiendo mi alma en la gloria del cielo
Mergulhar a minha alma na glória do céu

Consumiendo mi ser
Consumir o meu ser
Adorad sólo a Ti
Adorar só a Ti.