Cover And Duck

Cubierta Y Pato

Cover And Duck

Señores y señoras
Gentlemen and ladies
Por favor, deja tu caro champange
Please put down your expensive champange
Está a punto de ponerse feo aquí
It's about to get ugly in here
¡Vamos, vamos! [¡Desconecten a los cabrones!]
Let's go! [Set it off motherfuckers!]
Mi nombre es Mike Shinoda
My name is Mike Shinoda
Y con algo de ayuda
And with some help
De mi hombre Celph Titulado [¡Maldita sea!]
From my man Celph Titled [You goddamned right!]
Me gustaría presentarles de Styles of Beyond: Takbir!
I would like to introduce to you from Styles of Beyond: Takbir!

Oye, estoy aquí, ponte un calcetín en la boca, ahora te mueres con Styles
Yo, I'm here, put a sock in your mouth, you now rockin' with Styles
Así es como los derribaremos, no hay otra opción
That's how we knockin 'em down, no other option around
Porque sólo estoy cogiendo un arado, yo y mis amigos populares
Cause I'm just cockin' a plow, me and my popular pals
No me hagas saltar entre la multitud, deja de bromear
Don't make me hop in the crowd, stop joking about
Nos apoderamos y pisotearemos todas tus arañas deportivas
We taking over and stomping all of your sports spiders
Cubrir y pato, una máquina directamente de Fort Minor
Cover and duck, a machine straight out of Fort Minor
Rollo con un paquete de cincuenta por lo que cuando se ponen cambiantes
Roll with a pack of fifty so when they get they shifty
Le puse un sello y los abofeteo con un frasco de whisky
I put a stamp on it and slap 'em with a flask of whiskey
Tienes tus esperanzas un zumbido ardiente y sin sedación
You got your hopes a blazin', buzzin' with no sedation
Tengo una (gallos de pistola) y una gorra de fiesta para ambas ocasiones
I got a (gun cocks) and a party cap for both occasions
Con algo terrible filtrándose en tu estadio
With something terrible seeping into your stadium
Nunca actúes solo, estoy enfermo en el cráneo
Never perform solo, I'm freakin' sick in the cranium
Empacando a un hombre, sí, el gobernante vuelve
Packin' a man, yeah, the ruler gets back
Rápido a agrietar espinillas con murciélagos de aluminio
Quick to crackin' ya shins with aluminum bats
El lugar se está volviendo loco y se bombean los puños
Got the place going bananas and they pumpin they fists
Le estoy diciendo a mi sombrío en Los Ángeles que salte al pozo
I'm telling my grim in Los Angeles to jump in the pit
¿Qué carajo estás haciendo, hombre? Derramaste mi Cristal sobre mí
What the fuck are you doing, man? You spilled my Cristal all over me

Tan buff, tan robusto, tan áspero
So buff, so rugged, so rough
Como un tren fugitivo, estamos destrozando la vía
Like a runaway train we're tearing the track up
Estamos en ello otra vez, estamos listos para actuar
We're at it again, we're ready to act up
Así que cúbrete y agáchate, muéstranos que estás meando con nosotros
So cover and duck, show us you're rocking with us
Vamos a ver un puño si estás balanceando con esto
Let's see a fist if you're rocking with this
Déjame ver tu puño si estás meando con esto
Let me see your fist if you're rocking with this

Desde el principio hasta el final, noche hasta el amanecer
From the start 'til the end, night until the dawn
Es que la música de lucha causa justo cuando se enciende
It's that fight music cause right when it comes on
Pierdes el control de tus codos y puños
You just lose control of your elbows and fists
Maldito otro desprecio por tu cuerpo en la fosa
Fuckin' other disregard for your body in the pit
La gente está balanceando extremidades, balanceando botellas y sillas
People are swinging limbs, swinging bottles and chairs
Lanzando cal, espantando cabrones en el aire
Throwin' lime, backin' motherfuckers up in the air
Así que retrocede, te tenemos usando ese reflejo del Club de la Lucha
So back up, we got you wearing that Fight Club glare
Destruyendo el club porque no te importa
Steady, tearing down the club cause you just don't care
Es la forma más real de sentirlo cuando los altavoces estallan
It's the realest way to feel it when the speakers pop poppin'
Tú con él si lo consigues cuando ese ritmo empiece a golpear
You with it if you get it when that beat starts knockin'
Y lo matamos cuando nos levantamos en ese micrófono, empezamos a rockear
And we kill it when get up on that mic, start rockin'
Y lo sientes cuando lo oyes porque no paramos
And you feel it when you hear it cause we're on nonstoppin'
Así que pregúntale a un amigo o a un amigo si saben, no
So ask a buddy or a friend if they know, no
Lo hacemos todos los días, nunca tal vez, cada show, show
We do it daily, never maybe, every show, show
¿Querrás bajar? Estoy listo para rodar
Ya'll want to get down? I'm ready to roll
Ahora mismo, ¿están listos? ¡Vamos a por él, vamos!
Right now, y'all ready? let's get it, let's go!

Tan buff, tan robusto, tan áspero
So buff, so rugged, so rough
Como un tren fugitivo, estamos destrozando la vía
Like a runaway train we're tearing the track up
Estamos en ello otra vez, estamos listos para actuar
We're at it again, we're ready to act up
Así que cúbrete y agáchate, muéstranos que estás meando con nosotros
So cover and duck, show us you're rocking with us
Vamos a ver un puño si estás balanceando con esto
Let's see a fist if you're rocking with this
Déjame ver tu puño si estás meando con esto
Let me see your fist if you're rocking with this
Vamos a ver un puño si estás balanceando con esto
Let's see a fist if you're rocking with this
Déjame ver tu puño si estás meando con esto
Let me see your fist if you're rocking with this

¡Ryu!
Ryu!

Oye, ahora se dan cuenta de que me rockean encima de los golpes de Shinoda
Yo, so now they notice me rockin' over Shinoda beats
Hacer una grieta como el extracto de hojas de cacao
Makin' a crack like the extract in cocoa leaves
Esperemos que a las etiquetas les encanta, si no, entonces que se jodan
Hopefully labels love it, if not then fuck 'em
Estoy cortando para romper cables, no me detengo ante nada
I'm cutting to break cables, ain't stoppin' at nothing
Mi bombo se acerca, asesinato por el precio de un panecillo
My hype is coming, murder for the price of a muffin
Lo piensas dos veces con un cuchillo de carne pegado en tu estómago
You think twice with a steak knife stuck in your stomach
Yo soy como «¿Quién ha querido silbar? Te dejaré traer una pistola
I'm like "Who ever wanted whistle? I'll let you bring a pistol"
Pondré un verso en ambas alas como un misil aguijón
I'll put a verse on both wings like a stinger missile
Provocando a la gente a traerlo, mantengo las armas estables
Provoking people to bring it, I keep the weapons stable
Voy a hacer un maldito agujero como un bagel occidental
I'll blow a fucking hole through like a western bagel
Sí, hablo duro y rapeo ignorante también
Yeah, I talk tough and I rap ignorant too
Estoy harta de que me patee el conocimiento, me cago en los zapatos
Sick of me kicking knowledge, getting crap on my shoes
Estoy fuera de mi balancín, un acosador psicópata
I'm off my rocker, a psycho stalker
La chica me llamó David Beckem, pensó que la iba a dar una calceta
The girl called me David Beckem, she thought I was going to sock her
No, yo soy el que lo consigue, el plan funciona
Nah, I'm the one to get it crackin', the plan works
Antes de hacer un show tienes que enviar un fax a los fans primero
Before I rock a show you gotta fax in the fans first
¿Listos? ¡Vamos, vamos!
Ready? Let's go!

Tan buff, tan robusto, tan áspero
So buff, so rugged, so rough
Como un tren fugitivo, estamos destrozando la vía
Like a runaway train we're tearing the track up
Estamos en ello otra vez, estamos listos para actuar
We're at it again, we're ready to act up
Así que cúbrete y agáchate, muéstranos que estás meando con nosotros
So cover and duck, show us you're rocking with us
Vamos a ver un puño si estás balanceando con esto
Let's see a fist if you're rocking with this
Déjame ver tu puño si estás meando con esto
Let me see your fist if you're rocking with this
Vamos a ver un puño si estás balanceando con esto
Let's see a fist if you're rocking with this
Déjame ver tu puño si estás meando con esto
Let me see your fist if you're rocking with this

¡Vamos, Celph Titled!
Come on, Celph Titled!

Si no es crudo, no está bien, así que consíguelo bien
If it ain't raw, it ain't right, so get it right
Estamos en ella de nuevo, ahora para actuar y empezar una pelea
We at it again, now to act up and start a fight
Así que cubre y agáchate porque corremos un porro
So cover and duck cause we runnin' a muck
No, cubre y pato porque estamos a punto de entrar en erupción
No, cover and duck cause we about to erupt
Tira tus malditas manos al cielo, cielo
Throw your motherfuckin' hands to the sky, sky
Y haz un puño si quieres vivir, vivir
And make a fist if you want to get live, live
Tira tus malditas manos al cielo, cielo
Throw your motherfuckin' hands to the sky, sky
Y haz un puño si quieres vivir, vivir
And make a fist if you want to get live, live

¡Vamos todos! ¡Sí! ¡Sí!
Come on y'all! Yeah!
¿Te gusta esa porquería?
You like that shit?

Tuvimos que conseguir a Godzilla real en ellos esta vez
We had to get real Godzilla on 'em this time
Hablar Ryu, S.O.B., Celph Titulado
Talkin' Ryu, S.O.B., Celph Titled
M. Shinoda el titular de la cobra, Demigodz
M. Shinoda the Cobra Holder, Demigodz
Así es como lo hacen mi equipo, ¡cállate cuando Fort Minor está hablando!
That's how my crew do, shut the fuck up when Fort Minor's talking!