Tarde Cai

Cataratas de la tarde

Tarde Cai

¿Qué quieres decirme?
O que você quer me dizer
¿Qué hago para entenderte?
Que faço pra te entender
En la radio escucho las palabras
No radio escuto as palavras
Y el amor que llevan
E o amor que elas conduzem

Diono che mi serve, si no uccide fortifica
Dicono che mi servirà, se non uccide fortifica
Apague la radio y su voz suena en el vacío
Desligo o radio e sua voz fica soando no vazio
Entre la radio y el teléfono se conectará al addio
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio
Di sere nere, che non c'é tempo
Di sere nere, che non c'é tempo
No c'é spazio, y más en este uno capirà
Non c'é spazio, e mai nessuno capirà

La tarde cae tan negra, asusta y teme
Tarde cai tão negra, que mete medo, medo
Miedo a vivir sin ti
Medo de viver, sem você
Aquí estoy y tú no estás
Aqui estou e você não está
Y tu voz me hace soñar
E a sua voz me faz sonhar

Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei

Lo que quiero no tengo
O que eu quero eu não tenho
Lo que ya te he dado
O que eu tenho já te dei

Di sere nere, che non c'é tempo
Di sere nere, che non c'é tempo
No c'é spazio, y más en este uno capirà
Non c'é spazio, e mai nessuno capirà

La tarde cae tan negra, asusta y teme
Tarde cai tão negra, que mete medo, medo
Miedo a vivir sin ti
Medo de viver, sem você
A veces sufro con silencio y todo lo que pienso
As vezes sofro com o silêncio e tudo que eu penso
Y aguanta tu ausencia mientras pasa la noche
E suportando a sua ausência enquanto a noite passa

E più mi vorrai e meno mi vedrai
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E meno mi vorrai e più sarò con te

Un día llegará, sé que vendrá
Um dia vai chegar, eu sei que vai chegar
Y te escucharé y te entenderé
E eu vou te escutar e vou te entender
Estaré contigo, tú, tú
Vou estar com você, você, você
El Giuro
Lo giuro

Di sere nere, che non c'é tempo
Di sere nere, che non c'é tempo
No c'é spazio, y más en este uno capirà
Non c'é spazio, e mai nessuno capirà
La tarde cae tan negra que asusta
Tarde cai tão negra, que mete medo
Miedo, miedo a vivir, sin
Medo, medo de viver, sem
Senza usted
Senza te