Malícia

Malicia

Malícia

La malicia, la materia prima de la diplomacia
Malícia, matéria-prima da diplomacia
Actividad, elegancia y tacto
Atividade, elegância e tato
Un ojo en el pez y el otro en el gato
Um olho no peixe e o outro no gato

Malícia, Malícia
Malícia, Malícia
Porque la bondad no es ingenuidad
Porque bondade não é ingenuidade
Una cosa es malicia, otra es malvada
Uma coisa é malícia, outra coisa é maldade

Anticipar un movimiento
Antecipar-se a um movimento
La palabra guardada
A palavra economizada
La catimba argentina en la segunda mitad
A catimba argentina no segundo tempo
El pecho abierto y la alta guardia
O peito aberto e a guarda alta
Un vaso de agua por cada vaso de vino
Um copo d'água pra cada taça de vinho
Es el código del silbato
É o código no assovio
Sigue adelante con un pie detrás
Ir pra frente com um pé atrás
La certeza de la incertidumbre
A certeza da incerteza
Caminar en la punta del cuchillo, en el borde de la maquinilla de afeitar
Andar na ponta da faca, no fio da navalha
El pecho abierto y la alta guardia
O peito aberto e a guarda alta
Ingenio contra rataria
Sagacidade contra a rataria
Ahí es cuando ella piensa en mí, la chica de la piel negra
É quando pensa em mim a menina mulher da pele preta
Es el segundo beso en la esquina de la boca
É o segundo beijo no canto da boca
Malicia
Malícia

La malicia, la materia prima de la diplomacia
Malícia, matéria-prima da diplomacia
Actividad, elegancia y tacto
Atividade, elegância e tato
Un ojo en el pez y el otro en el gato
Um olho no peixe e o outro no gato

Malícia, Malícia
Malícia, Malícia
Porque la bondad no es ingenuidad
Porque bondade não é ingenuidade
Una cosa es malicia, otra es malvada
Uma coisa é malícia, outra coisa é maldade

La malicia no es mala, pero la actividad se pone
Malícia nao é maldade mas atividade é posto
Si viene en el camino de la cara, voy a defender con placer
Se vier no caminho do rosto, eu vou defender com gosto
No tengo que mirarte por todas partes que camine
Não preciso ficar te olhando por todo lugar que ando
Siento que cuando es el momento adecuado, los actos me revelan
Sinto quando é hora certa, os atos vão me revelando
El viejo mono no pone su mano en la cumbuca
Macaco velho não põe a mão na cumbuca
Ni siquiera puedes meter la onza con un palo corto
Nem se cutuca a onça com vara curta
Malice en el momento de patear a la portería
Malícia na hora de chutar pro gol
Para continuar con la presentación, cuando se cierra el flujo
De continuar o show, quando se fecha o flow

La malicia, la materia prima de la diplomacia
Malícia, matéria-prima da diplomacia
Actividad, elegancia y tacto
Atividade, elegância e tato
Un ojo en el pez y el otro en el gato
Um olho no peixe e o outro no gato

Malícia, Malícia
Malícia, Malícia
Porque la bondad no es ingenuidad
Porque bondade não é ingenuidade
Una cosa es malicia, otra es malvada
Uma coisa é malícia, outra coisa é maldade