Colour My World

Colour My World

Colour My World

Despiértame de este sueño sin fin
Wake me up from this endless sleep
Colorea mi mundo para que sea brillante
Colour my world to be bright
Llena mi corazón con el placer y la alegría
Fill my heart with the pleasure and joy
Conjurar mis esperanzas de cobrar vida
Conjure my hopes to come alive

Empújame
Push me away
Déjame ir... oh, pero sólo hasta ahora
Let me go – oh, but only so far
Pega el cuchillo — hoja todo el camino
Stick the knife – blade all the way
Hazme sangrar
Make me bleed

La cabeza en las nubes volando alto en los cielos
Head in the clouds flying high into the skies
Me siento aliviada
I’m feeling relieved
Desnuda tu alma y trata de revelar
Bare your soul and try to reveal
Tu mente retorcida irremediablemente ciega
Your twisted mind hopelessly blind
Di tres palabras y soy tuyo
Say three words and I’m yours

Sé mi hombro cuando quiero llorar
Be my shoulder when I want to cry
Toma todos mis pecados que tuve que cometer
Take all my sins I had to make
Sálvame del fantasma del más allá
Save me from the ghost of hereafter
No dejes que todas las tormentas vengan en mi camino
Don’t let all the storms to come my way

Empújame, todo el camino
Push me away – all the way
Déjame ir... oh, pero sólo hasta ahora
Let me go – oh, but only so far
Pega el cuchillo — hoja todo el camino
Stick the knife – blade all the way
Hazme sangrar
Make me bleed

La cabeza en las nubes volando alto en los cielos
Head in the clouds flying high into the skies
Me siento aliviada
I’m feeling relieved
Desnuda tu alma y trata de revelar
Bare your soul and try to reveal
Tu mente retorcida irremediablemente ciega
Your twisted mind hopelessly blind
Di tres palabras y soy tuyo
Say three words and I’m yours
Di tres palabras y soy tuyo
Say three words and I’m yours

Hazme el amor
Make love to me
No dejes que llegue a mi cima
Don’t let me reach my peak
Acércame con tu tacto suave
Stroke me with your gentle touch
Me fugo hasta que duerma
Runaway until my sleep

La cabeza en las nubes volando alto en los cielos
Head in the clouds flying high into the skies
Me siento aliviada
I’m feeling relieved
Desnuda tu alma y trata de revelar
Bare your soul and try to reveal
Tu mente retorcida irremediablemente ciega
Your twisted mind hopelessly blind
Di tres palabras y soy tuyo
Say three words and I’m yours
Di tres palabras y soy tuyo
Say three words and I’m yours
Di tres palabras y soy tuyo
Say three words and I’m yours