Something From Nothing
Foo Fighters
Algo a Partir de Nada
Something From Nothing
Dame la vida inflamable
Give me the flammable life
Estoy frío como una cerilla listo para golpear
I'm cold as a match ready to strike
Así que allá voy
So here I go
Aquí hay una ciudad en llamas
Here lies a city on fire
Cantando al unísono
Singing alone
El coro del pirómano
The arsonist choir
Ahora allá voy
Now here I go
Empezó con una chispa
It started with a spark
Y ardió en la oscuridad
And burned into the dark
Ahora, allá voy
Now here I go
Hay un río que he encontrado en la naturaleza
There is a river I've found into the wild
Bajo la tierra
Under the ground
Así que allá voy
So here I go
Un botón en una cuerda
A button on a string
Y he escuchado todo
And I heard everything
Ahora aquí voy
Now here I go
Oh, dulce ignición, sé mi detonador
Oh, sweet ignition, be my fuse
No tienes elección, tienes que elegir
You have no choice, you have to choose
Despídete del ayer
Bid farewell to yesterday
Di adiós, estoy en camino
Say goodbye I'm on my way
Pero al final todos
But in the end we all
Venimos de lo que ha habido antes
Come from, what's come before
Así que ahí voy
So here I go
Oh, dulce ignición, sé mi detonador
Oh, sweet ignition, be my fuse
No tienes elección, tienes que elegir
You have no choice, you have to choose
Di adiós al ayer
Bid farewell to yesterday
Di adiós, estoy en camino
Say goodbye I'm on my way
Lo abandoné todo porque
I threw it all away because
Tenía que ser lo que nunca fui
I had to be what never was
Estaba tan hambriento que podría mentir
Been so hungry I could lie
Tú tomaste mi palabra, yo tomé tu vino
You took my word, I took your wine
Y te sostuve en mis manos sangrientas
And held you in my bloody hands
Estos huesos inquietos y estas bandas de goma
These rattled bones and rubber bands
Los lavé en el agua turbia
Washed them in the muddy water
Buscaba diez centavos y encontré veinticinco
Looking for a dime and found a quarter
Pero no podéis hacer que me cambie el nombre
But you can't make me change my name
Nunca haréis que me cambie el nombre
You'll never make me change my name
No haré caso ahora, no es algo eso
Pay no mind now ain't that something
¡Que le jodan a todo! He salido de la nada
Fuck it all, I came from nothing
Soy algo
I'm something
A partir de nada
From nothing
Eres mi detonador
You are my fuse
Soy algo
I'm something
A partir de nada
From nothing
Eres mi detonador
You are my fuse
Allá voy (oh, oh ,oh)
It goes (oh, oh, oh)
Oh ,oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Allá voy,oh, oh, oh
It goes, oh, oh, oh
¡Todos en pie!
All, rise!
No, no podéis hacer que me cambie el nombre
No you can't make me change my name
Nunca haréis que me cambie el nombre
You'll never make me change my name
No prestaré atención, no es eso algo
Pay no mind now ain't that something
¡Que le jodan a todo! He salido de la nada
Fuck it all, I came from nothing
Soy algo
I'm something
A partir de nada
From nothing!
Soy algo
I'm something
A partir de nada
From nothing!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Foo Fighters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: