Olho Nos Teus Olhos

Ojo en tus ojos

Olho Nos Teus Olhos

Ojos en tus ojos, y lo que veo en el fondo es angustia
Olhos nos teus olhos, e o que vejo no fundo é angustia
¿Quién no quiere estar solo otra vez?
De quem não quer estar só outra vez

Horas y más horas que arrastran su
Horas e mais horas que te arrastam as
Noches en el tiempo
Noites no tempo
Eso te recuerda lo que había detrás
Que te lembra o que foi para trás

Entre la angustia y el placer de renacer
Entre a angustia e o prazer de renascer
Otra vez
Outra vez

Trataré de quedarme a tu lado
Vou tentar ficar ao lado
Justo al lado de ti
Bem perto de ti
Trataré de quedarme a tu lado
Vou tentar ficar ao lado
pegado a tu lado
preso junto a ti

El sonido de las palabras te soplo a la
O som das palavras que te sopro ao
El oído hace abolladuras
Ouvido faz mossa
En una mirada que desea recuperar
Num olhar que se quer recuperar

Breves melodías que hacen eco en los días que pasan
Breves melodias que ecoam nos dias que passam
Y dejarte solo de nuevo
E que te deixam só, outra vez

Entre la angustia y el placer de renacer
Entre a angustia e o prazer de renascer
Otra vez
Outra vez

Trataré de quedarme a tu lado
Vou tentar ficar ao lado
Justo al lado de ti
Bem perto de ti
Trataré de quedarme a tu lado
Vou tentar ficar ao lado
pegado a tu lado
preso junto a ti

¿Quién? - ¿Quién? - ¿Quién? - ¿Quién?
Quem ? Quem ?
Yo, no voy, no voy, no voy
Eu, eu não vou, nem sou, nem estou ....
(Disposición a abandonarte)
(Com vontade de te abandonar)
¿Quién? - ¿Quién? - ¿Quién? - ¿Quién?
Quem ? Quem ?
Yo, yo no soy ni
Eu, eu nem estou, nem vou ....

No, yo
Não,
Me quedaré aquí a tu lado
Eu vou ficar aqui ao pé
No, yo
Não,
Me quedaré hasta el final
Eu vou ficar até ao fim