Mérica Mérica

MÉRICA

Mérica Mérica

[Folclore italiano] Merica-Merica (1875)
[Folclore Italiano] Merica-Merica (1875)

Desde Italia empezamos
Dalla Italia noi siamo partiti
Empezamos con nuestro honor
Siamo partiti col nostro onore
Treinta y seis días de coche y vapor
Trentasei giorni di macchina e vapore,
y en el Merica hemos llegado '
e nella Merica noi siamo arriva'.

Merica, Merica, Merica
Merica, Merica, Merica,
¿Será Merica?
cossa saràlo 'sta Merica?
Merica, Merica, Merica
Merica, Merica, Merica,
un bonito ramo de flores
un bel mazzolino di fior.

Y a Merica llegamos
E alla Merica noi siamo arrivati
No encontramos ni pajita ni heno
no' abbiam trovato nè paglia e nè fieno
Dormimos en el suelo desnudo
Abbiam dormito sul nudo terreno
como las bestias van a descansar
come le bestie andiam riposar.

Merica, Merica, Merica
Merica, Merica, Merica,
¿Será Merica?
cossa saràlo 'sta Merica?
Merica, Merica, Merica
Merica, Merica, Merica,
un bonito ramo de flores
un bel mazzolino di fior.

Y el Merica es largo y ancho
E la Merica l'è lunga e l'è larga,
está rodeado de montañas y planes
l'è circondata dai monti e dai piani,
y con la industria de nuestros italianos
e con la industria dei nostri italiani
Hemos formado pueblos y ciudades
abbiam formato paesi e città.

Merica, Merica, Merica
Merica, Merica, Merica,
¿Será Merica?
cossa saràlo 'sta Merica?
Merica, Merica, Merica
Merica, Merica, Merica,
un bonito ramo de flores
un bel mazzolino di fior.

Merica, Merica, Merica
Merica, Merica, Merica,
¿Será Merica?
cossa saràlo 'sta Merica?
Merica, Merica, Merica
Merica, Merica, Merica,
un bonito ramo de flores
un bel mazzolino di fior.