Pra quê dividir?

¿Por qué compartirlo?

Pra quê dividir?

Me vendría bien un poco de calor
Tô precisando de um aconchego
En tu manta
No seu cobertor
Tenemos que calentarnos
A gente tem que se aquecer
De nuevo con la misma garra
De novo com a mesma garra
Nuestro beso ya ha perdido su gracia
O nosso beijo já perdeu a graça
No hay más calor
Não tem mais calor
Tenemos que encontrar una manera
A gente tem que encontrar um jeito
Para limpiar la casa
De arrumar a casa

Sabes, te estoy dando la señal
Se ligue aí que estou te dando a deixa
Para reconstruir nuestra unión
Pra reconstruir a nossa união
Agitar la llama azotando el fuego
Mexer na brasa açoitando o fogo
Para calentar nuestra pasión de nuevo
Pra aquecer de novo a nossa paixão
Estamos perdiendo demasiado tiempo
A gente tá perdendo muito tempo
Así que sobre la base de “Yo sólo iré si tú vas
Assim na base do "só vou se você for"
Te invito a intentarlo de nuevo
Eu te convido pra tentar de novo
En el nombre de este amor
Em nome desse amor

CORO
REFRÃO
¿Por qué compartirlo?
Pra quê dividir?
Separándose el uno del otro
Se separando um do outro
Será igual al sufrimiento
Vai ser igual a sofrer
¿Por qué compartirlo?
Pra quê dividir?
Si ambos ganamos, será mejor
Se pra nós dois ganhar vai ser melhor
Añádanme a mí y a ti
Somar eu e você
¿Por qué compartirlo?
Pra quê dividir?
Si todavía tenemos tanto por lo que vivir
Se ainda temos tanto pra viver
Compartiendo nuestros corazones
Dividindo o coração da gente
Es que vas a perder
É que vai perder