Telephone Blues

Blues de teléfono

Telephone Blues

Short Verion
Short Verion
Bueno, es todo el día que he estado parado junto a mi teléfono
Well it's all day long I've been standing by my telephone
Bueno, es todo el día que he estado parado junto a mi teléfono
Well it's all day long I've been standing by my telephone
Bueno, decidí llamar a mi bebé, y otro hombre contestó el teléfono
Well I decided I'd call my baby, and some other man answered the phone

Dije por favor, por favor, dime qué está pasando mal
I said please, please tell me what's going on wrong
Bueno, por favor, nena, dime qué está pasando mal
Well please baby, tell me what's going on wrong
Bueno, me maltrataste papá, tengo un nuevo hombre viviendo en tu casa
"Well you mistreated me daddy, I've got a new man living in your home"

Bueno, dije adiós bebé parece que este es el final
Well I said bye baby looks like this is the end
Bueno, adiós bebé, dije que parece que este es el final
Well bye baby, I said looks like this is the end
Bueno, tuve que renunciar a ti, nena, porque te has portado demasiado mala conmigo
Well I had to quit you baby, because you got too mean to me

Versión larga
Long Version
Bueno, es todo el día, Señor. He estado junto a mi teléfono
Well it's all day long, Lord I've been standing by my telephone
Todo el día, Señor, sabes que he estado en mi teléfono
All day long, Lord you know I've been by my telephone
Bueno, mi señora de la tierra dijo que tenía una llamada gente
Well my land lady said I had a call people
Bueno, otro hombre contestó el teléfono
Well some other man answered the phone

Bueno, ella dijo que era mi bebé, Señor. Dije que le dije que no estoy en casa
Well she said it was my baby, Lord I said tell her I am not at home
Bueno, ella dijo que era tu bebé, Señor. Dije que le dije que no estoy en casa
Well she said she said it's your baby, Lord I said tell her I am not at home
Ha estado fuera seis semanas, wow y seis meses demasiado tiempo
She's been gone six weeks, wow and six months too long

Temprano en la mañana, Señor yo... contesto mi teléfono
Early in the morning, Lord I .... answer my phone
Temprano en la mañana, Señor yo... para contestar mi teléfono
Early in the morning, Lord I .... to answer my telephone
Sí, soy demasiado malo y malvado, para averiguar lo que quiere mi bebé
Yes I'm just too mean and evil, to find out what my baby wants

Oh nena, Señor, sabes que necesito tu amor tanto
Oh baby, Lord you know I need your love so
Oh nena, Señor, sabes que necesito tu amor tanto
Oh baby, Lord you know I need your love so
Adiós a todos, no piensen que no tengo amigos
Good bye everybody, don't think like I got no friends
Adiós
Good bye