Somethin' Takes Over

Algo toma el control

Somethin' Takes Over

Hay alegría en el Señor
There's joy in the Lord
Que todo pecador puede permitirse
That every sinner can afford.
A menos que estés viviendo como cristiano
Unless you're livin' as a Christian
No conoces la alegría que te estás perdiendo
You don't know the joy you're missin'
Y te preguntarás cómo podrías aburrirte
And you'll wonder how you could ever be bored.

Es verdad como puede ser
It's true as can be,
Porque me está pasando a mí
Because it's happenin' to me.
Voy a contarte mi historia a ti
I'm gonna tell my story to you,
Porque sé que cuando termine
'Cause I know that when I'm through
Seguro que lo verás como yo lo veo
You're surely bound to see it the way I see.

Porque a veces, cuando me arrodillo para orar
'Cause sometimes, when I kneel to pray,
Y que el Espíritu se haga con Su camino
And let the Spirit have His way...

¡Algo se apodera!
Somethin' takes over!
Algo se apodera de mi alma
Somethin' takes over my soul.
Y pronto me pongo a rebosar
And soon I get to reelin'
Por toda la alegría que siento
'Cause of all the joy I'm feelin'
¡Hasta que esté casi fuera de control!
'Til I'm very nearly out of control!
Al igual que el rodando de las aguas
Just like the rollin' of the waters
Del poderoso mar
Of the mighty sea
Cuando estoy conectado a
When I'm connected to
El Espíritu Padre Celestial está seguro de escucharlo
The Spirit Heavenly Father's sure to hear it,
Porque algo se apodera de mí
'Cause somethin' takes over me.

Es difícil contener una alegría
It's hard to contain a joy
Esas palabras no pueden explicar
That words just can't explain.
A menos que sepan la razón
Unless they know the reason
Por eso todos tus amigos lo ignorarán
For it all your friends will just ignore it,
Porque parece que te estás volviendo un poco loco
For it seems you're going a little insane.
Pero no lo olvides
But don't you forget
Aún no ha terminado contigo
He isn't finished with you yet.
Ahora tenemos el Espíritu para enseñarnos
We have the Spirit now to teach us,
Porque Él dijo que Él siempre nos mantiene a todos
For He said He's always keep us all,
¡Y esa es una promesa a la que puedes apostar!
And that's a promise on which you can bet!

Porque Él está renovando tu mente
For He's renewing your mind,
Y cuando lo alaben, encontrarán
And when you praise Him you will find...

¡Algo se apodera!
Somethin' takes over!
Algo se apodera de tu alma
Somethin' takes over your soul.
Y pronto llegarás a rebosar
And soon you get to reelin'
Por toda la alegría que sientes
'Cause of all the joy you're feelin'
¡Hasta que estés muy fuera de control!
'Til you're very nearly out of control!
Al igual que el rodando de las aguas
Just like the rollin' of the waters
Del poderoso mar
Of the mighty sea
Cuando estás conectado con el Espíritu
When you're connected to the Spirit
El Padre Celestial está seguro de escucharlo
Heavenly Father's sure to hear it,
Porque algo se apodera de mí
'Cause somethin' takes over me.

Me pongo a bailar cuando
I get to dancin' when
El Espíritu empieza a movarme los pies
The Spirit starts movin' my feet.
No puedo evitar cantar cuando estamos balanceando
I can't help singin' when we're swingin'
¡Con los ángeles al ritmo celestial! (Bueno, bueno)
With the angels to the heavenly beat! (Well, well)

Y luego los vecinos bajan sus persianas
And then the neighbors pull their shutters down
Y empieza a llamarme en la línea
And start to ring me on the line.
Le digo: «Le pido perdón, por favor
I say, "I'll beg your pardon, please
Si estoy perturbando la paz
If I'm disturbin' the peace,
Pero entonces la culpa no es realmente mía!
But then the fault's not really mine!"
Es sólo que
It's just that...

¡Algo se apodera!
Somethin' takes over!
Algo se apodera de mi alma
Somethin' takes over my soul.
Y pronto me pongo a rebosar
And soon I get to reelin'
Por toda la alegría que siento
'Cause of all the joy I'm feelin'
¡Hasta que esté casi fuera de control!
'Til I'm very nearly out of control!
Al igual que el rollo de
Just like the rollin' of
Las aguas del mar poderoso
The waters of the mighty sea
Cuando estoy conectado a
When I'm connected to
El Espíritu Padre Celestial está seguro de escucharlo
The Spirit Heavenly Father's sure to hear it,
Porque algo se apodera de mí
'Cause somethin' takes over me.

Bueno, fue la otra mañana
Well, it was just the other morning,
Mientras rezaba, alababa al Señor
While I was prayin' I was praisin' the Lord,
Gracias por todo
Thankin' Him for everything
Que Él ha hecho y todo lo que Él significa para mí
That He's done and all that He means to me.

Me puse a pensar muy profundamente
I got to thinkin' really deep
Y se me ocurrió
And it occurred to me
Que realmente quería era más de Él
That I really wanted was more of Him
Sólo para estar más cerca... no señor
Just to be closer ... no sir,
¡No podía sentarme allí más!
I couldn't sit there anymore!

Sabes que tenía que levantarme
You know I had to get up
En el techo de la casa
On the roof of the house,
Levantando mis manos y diciendo
Raisin' my hands and shoutin'
Señor, llévame más alto! ¡Más alto! ¡Más alto!
"Lord, take me higher! Higher! Higher!"

Supongo que los vecinos deben tener
I guess the neighbors must have
No entendí mis intenciones
Misunderstood my intentions --
Se podría decir que me he llevado
You could say I got carried away --
Porque pensaron que estaba gritando «¡Fuego!
'Cause they thought I was shouting "Fire!"
Como si la casa se estuviera quemando
Like the house was burning down
Y yo estaba a punto de ser D.O.A. (¡qué risa!)
And I was about to be D.O.A. (what a laugh!).

Llamaron a un camión de gancho y escalera
They called a hook-and-ladder truck,
¡Un policía y la ambulancia también!
A policeman and the ambulance too!
Y todo el mundo anda por el césped
And everybody's running around on the lawn
¡Pero nadie sabe qué hacer!
But nobody knows what to do!

Y todo este tiempo estoy ahí parado en el techo
And all this time I'm standin' there on the roof
De la casa con mis manos en el aire
Of the house with my hands in the air
Lo pasáis muy bien con el Señor
Havin' a wonderful time with the Lord.
(Te dije que los cristianos rara vez se aburren!)
(I told you Christians rarely get bored!)

Pero en poco tiempo se dieron cuenta
But before too long they figured out
No hay chispa o llama de la que preocuparse
There's no spark or flame to be worried about,
Y luego todos se pusieron muy vaporizados
And then they all got pretty steamed,
Pensando que era una broma lo que gritaba
Thinkin' it was a joke that I screamed.
Y como están a punto de hacer lo peor para mí
And as they're about to do their worst to me,
Vi una oportunidad de oro
I saw a golden opportunity,
Y formar mi alto y alto perca
And form my high and lofty perch ...
¡Predicé un sermón como si fuera una iglesia!
I preached a sermon like it was church!

Y cuando terminé, me perdonaron
And when I was finished they forgave me
Por la forma loca que me desaté
For the crazy way that I raved;
Ahora sé que todas las cosas funcionan para bien
Now I know that all things work for good,
¡Porque todos terminaron siendo salvados!
'Cause they all ended up gettin' saved!

¡Algo se apodera!
Somethin' takes over!
Algo se apodera de mi alma
Somethin' takes over my soul.
Y pronto me pongo a rebosar
And soon I get to reelin'
Por toda la alegría que siento
'Cause of all the joy I'm feelin'
¡Hasta que esté casi fuera de control!
'Til I'm very nearly out of control!
Al igual que el rodando de las aguas del poderoso mar
Just like the rollin' of the waters of the mighty sea
Cuando estoy conectado a
When I'm connected to
El Espíritu Padre Celestial está seguro de escucharlo
The Spirit Heavenly Father's sure to hear it,
Porque algo se apodera de mí
'Cause somethin' takes over me.