Lovin' Me

Amándome

Lovin' Me

Me veo tan diferente en el espejo
거울 속 내가 너무 달라 보여
geoul sok naega neomu dalla boyeo
Quizás fui herida por el mundo
세상에 상처를 받았나 봐
sesang-e sangcheoreul badanna bwa
Espero que mi nombre, que se siente desconocido
낯설게 느껴지는 나의 이름
natseolge neukkyeojineun naui ireum
Te alcance más allá del amanecer
새벽 너머 너에게 닿기를
saebyeok neomeo neoege dakireul

Estoy pensando en ti, en ti
I'm thinking about you, about you
I'm thinking about you, about you
Sabrás porque soy tan torpe
알게 될 거야 서툰 이유
alge doel geoya seotun iyu
Siempre pienso en ti
I'm thinking about you, and always
I'm thinking about you, and always
Y en esos días en donde te di la espalda
내가 등 돌려 버린 그 지난 날을
naega deung dollyeo beorin geu jinan nareul

Sigue ocurriendo
It keeps happening
It keeps happening
Deja que nos volvamos a encontrar
이 시간이 다시 만나게 해
i sigani dasi mannage hae
¿Podrás sentirme?
You feelin' me? Aha
You feelin' me? Aha
Lo siento, perdí de nuevo
Oops, I'm losing again
Oops, I'm losing again
Quiero que me alcances aunque sea algo lento
좀 느리더라도 닿길 원해
jom neurideorado dakil wonhae
Enamorándote
Falling in
Falling in
Hasta que me ames y te enamores de mí
In love with me, fallin' in love with me
In love with me, fallin' in love with me

Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome todo el día
모든 날 가득히 loving me
modeun nal gadeuki loving me

Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
No importa cómo, solo ámame
그 어떤 모습도 loving me
geu eotteon moseupdo loving me

Los secretos no duran mucho tiempo
비밀은 절대 숨겨지지 못해
bimireun jeoldae sumgyeojiji motae
Algún día los descubrirás
언젠간 시간 지나 알게 돼
eonjen-gan sigan jina alge dwae
Muchas noches sin dormir, me he sentido sola
Spent too many nights not sleeping 'cause I'm lonely
Spent too many nights not sleeping 'cause I'm lonely
Pero está bien, me estoy acostumbrando a esto
괜찮아, 이젠 조금 익숙해
gwaenchana, ijen jogeum iksukae

Entonces pienso en ti, en ti
So I'm thinking about you, about you
So I'm thinking about you, about you
Ahora intenta brillar con confianza
이젠 당당히 빛나려 해
ijen dangdanghi binnaryeo hae
Estoy pensando en ti, en ti
I'm thinking about you, and always
I'm thinking about you, and always
Espero más amor que comprensión
이해보다는 사랑을 기대할게
ihaebodaneun sarang-eul gidaehalge

Y sigue ocurriendo
It keeps happening
It keeps happening
Deja que nos volvamos a encontrar
이 시간이 다시 만나게 해
i sigani dasi mannage hae
¿Puedes sentirme?
You feelin' me? Aha
You feelin' me? Aha
Lo siento, estoy perdida otra vez
Oops, I'm losing again
Oops, I'm losing again
Quiero que me alcances, aunque sea un poco lento
좀 느리더라도 닿길 원해
jom neurideorado dakil wonhae
Enamorándote
Falling in
Falling in
Hasta que me ames y te enamores de mí
In love with me, fallin' in love with me
In love with me, fallin' in love with me

Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome todo el día
모든 날 가득히 loving me
modeun nal gadeuki loving me

Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
No importa cuanto, solo ámame
그 어떤 모습도 loving me
geu eotteon moseupdo loving me

Hola, soy yo
Hey, it's me
Hey, it's me
Es difícil ahora
It's tough right now
It's tough right now
Pero mejorara, verdad?
But it'll get better, right?
But it'll get better, right?
Llámame
Call me
Call me

Sigue ocurriendo
It keeps happening
It keeps happening
Me paro frente a ti y te hablo
네 눈앞에 서서 말을 건네
ne nunape seoseo mareul geonne
Puedes sentirme?
You feelin' me? Aha
You feelin' me? Aha
Lo siento, lo hice de nuevo
Oops, I did it again
Oops, I did it again
Te diré lo que no pude decir antes
다 못다한 말을 전해줄게
da motdahan mareul jeonhaejulge
Enamorándote
Falling in
Falling in
Hasta que ames quien soy
In love with me, fallin' in love with me
In love with me, fallin' in love with me

Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome todo el día
모든 날 가득히 loving me
modeun nal gadeuki loving me

Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Amándome
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
No importa cómo, solo ámame
그 어떤 모습도 loving me
geu eotteon moseupdo loving me