Musica Proibita

Música prohibida

Musica Proibita

Todas las noches bajo mi balcón
Ogni sera di sotto al mio balcone
Oigo una canción de amor cantando
sento cantare una canzon d'amore.
Un chico guapo lo repite varias veces
Più volte la ripete un bel garzone
y latir me siento fuerte mi corazón
e battere mi sento forte il core.

Y latiendo me siento fuerte mi corazón
E battere mi sento forte il cor.

Oh, qué dulce es esa melodía
Oh, quanto è dolce quella melodia.
Oh, qué caro es, cuánto lo aprecio
Oh, quanto è cara, quanto m' è gradita.
Que lo cante no quiere a mi mamá
Ch'io la canti non vuol la mamma mia,
Me gustaría saber por qué lo prohibiste
vorrei saper perchè me l'ha proibita.

Ella no está allí, y yo la cantaré
Ella non c'è ed io la vo' cantar
la frase que me hizo palpar
la frase che m'ha fatto palpitare:

Me gustaría besar tu cabello negro
Vorrei baciare i tuoi capelli neri,
Tus labios y tus ojos son sinceros
le labbra tue e gli occhi tuoi sinceri.
Ojalá pudiera morir contigo, ángel de Dios
Vorrei morir con te, angel di Dio,
Oh, hermosa en el amor, mi amor
o bella innamorata, tesor mio.

Debajo vi ayer caminando
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,
y yo solía oírlo cantar
e lo sentivo al solito cantar:

Me gustaría besar tu cabello negro
Vorrei baciare i tuoi capelli neri,
tus labios y tus ojos son serenos
le labbra tue e gli occhi tuoi sereni.
Abrázame, oh querida, abrázame a tu corazón
Stringimi, oh cara, stringimi al tuo core,
Déjame sentir la emoción del amor
fammi sentir l'ebbrezza dell'amor.