Mustang

Mustang

Mustang

Ve a trabajar y crea que tiene que ser así
Sai pró trabalho e acredita que tem que ser assim
Saca la rama del ojo, consigue que el coche vibre
tira a ramela do olho, põe o carro a vibrar
sueña que tiene un Mustang y hoy es Steve McQueen
sonha que tem um Mustang e hoje é o Steve McQueen
como un rebelde nervioso, hace que las ruedas chillan
como um rebelde nervoso, faz as rodas chiar

todo lo que necesitas es una historia que justifique el final
só precisa de uma história que justifique o fim
algo demasiado heroico para que nadie pueda dudar
qualquer coisa muito heróica pra ninguém duvidar
que él es capaz de hacer!
que ele é capaz!
que él es diferente!
que ele é diferente!
correr rápido y feliz, la vida va a cambiar
corre veloz e contente, a vida vai mudar

cosas que viste en el cine
coisas que viu no cinema
y que inspiró a millones, él no es una excepción
e que inspiraram milhões, ele não é excepção...
imagina cada escena, tiembla
imagina cada cena, estremece
está disfrutando del guión
está a gostar do guião

Gira la rueda y suda, ¿eres un héroe o un villano?
roda o volante e transpira, será herói ou vilão?
el chico bueno no siempre tiene un final feliz
o bom da fita nem sempre tem um final feliz
pero quién es el protagonista debe tener su canción
mas quem é protagonista deve ter sua canção
con una melodía arrugada y una letra que dice
com melodia vincada e uma letra que diz:

que él es capaz de hacer!
que ele é capaz!
que él es diferente!
que ele é diferente!
correr rápido y feliz y la vida va a cambiar
corre veloz e contente e a vida vai mudar
¡Pero tienes mala suerte!
mas tem azar!
amortiguadores de la parte delantera
choca de frente
con un camionero temerario, ni siquiera podía parar
com um camionista imprudente, nem conseguiu travar

y nada de esto es cine
e nada disto é cinema
ya no hay héroes, no es una excepción
já não existem heróis, ele não é excepção...
por el resultado de la escena, parece
pelo desfecho da cena, parece
murió sin consagración
morreu sem consagração

João Miranda
João Miranda