Voa Pombinha

Fly Dove

Voa Pombinha

No puedo olvidar a esa chica
Eu não consigo esquecer aquela menina
Eso cambió mi vida para siempre
Que modificou para sempre a minha vida
Vino a la ciudad un día
Ela chegou na cidade um dia
En un hermoso parque que trae alegría
Num parque muito bonito trazendo alegria

Cada noche iba al parque
Todas as noites ao parque eu ia
Y allí siempre me sonrió
E lá chegando ela sempre me sorria
Hablé del amor que sentía por ella
Falei do amor que por ela sentia
Y de un inmenso deseo que en mi pecho estaba
E de um desejo imenso que em meu peito havia

Llevarla en mis brazos y abrazarla
De carregá-la em meus braços e abraçá-la
Para acariciar su cabello y besarla
De afagar seus cabelos e beijá-la
Juró que en mi caso pensaría
Ela jurou que em meu caso pensaria
Que dentro de una semana la respuesta daría
Que dentro de uma semana a resposta daria

Una semana después regresaba
Uma semana mais tarde eu voltava
Pensando solo en la respuesta que he estado esperando
Pensando só na resposta que ansioso aguardava
Y fue tan grande la sorpresa, mayor fue mi tristeza
E foi tão grande a surpresa, maior foi minha tristeza
Porque no había nada más en ese lugar
Pois não havia mais nada naquele lugar

Fly paloma, fly
Voa pombinha, voa
A ver si puedes averiguar dónde está
Vê se descobre onde ela esta
Dime que estoy en dolor
Diga que estou sofrendo
Y moriré si ella no vuelve
E que vou morrer se ela não voltar