Cadeira de Rodas

Silla de ruedas

Cadeira de Rodas

Sentado en la puerta
Sentada na porta
En su silla de ruedas estaba
Em sua cadeira de rodas ficava
Tus ojos tan hermosos
Seus olhos tão lindos
Sin alegría
Sem ter alegria
Tan triste que lloré
Tão triste chorava

Pero cuando paseé por aquí
Mas quando eu passava
Su dolor estaba llegando a su fin
A sua tristeza chegava ao fim
Tu bocaza
Sua boca pequena
En el mismo instante
No mesmo instante
Sonríe para mí
Sorria pra mim

Esa chica era la felicidad
Aquela menina era a felicidade
Que he esperado tanto
Que eu tanto esperei
Pero yo no tenía las agallas
Mas não tive coragem
Y no te conté sobre mi gran amor
E não lhe falei do meu grande amor
Ahora, ¿dónde está?
E agora, por onde ela anda?
No lo sé
Eu não sei

Hoy vivo el sufrimiento y sin alegría
Hoje eu vivo sofrendo e sem alegria
No tuve el valor de decidarme
Não tive coragem bastante pra me decidir
Esa chica en su silla de ruedas
Aquela menina em sua cadeira de rodas
Cualquier cosa que pueda ver de nuevo sonrisa
Tudo eu daria pra ver novamente sorrir