Narração

Narración

Narração

Ana, madre de Samuel
Ana, mãe de Samuel
Él había prometido a Dios que su Hijo sería su siervo
Havia prometido a Deus que seu Filho seria um servo dele
Cuando Samuel creció un poco
Quando Samuel cresceu um pouco
Ella lo llevó hasta el sacerdote Eli
Ela o levou até o Sacerdote Eli
Para servir en la casa de Dios
Para que servisse na casa de Deus
Una noche, Samuel oyó la voz de Dios llamándolo varias veces
Certa noite, Samuel ouviu a voz de Deus o chamá-lo por algumas vezes
Pero Samuel no reconoció esa voz y pensó que era Eli quien lo llamó
Mas Samuel não reconhecia aquela voz e achava que era Elí que o chamava
Le explicó a Samuel que no era él quien lo llamó
Elí explicou a Samuel que não era ele que o Chamava
Pero fue Dios
Mas era Deus
Y que debería estar atento a esa voz
E que ele deveria estar atento aquela voz
Dios llamó a Samuel otra vez
Deus Chamou Samuel novamente
Contempladme aquí, dijo
Eis me aqui, ele disse
Samuel estaba listo para escuchar la voz de Dios
Samuel estava pronto para ouvir a voz de Deus
Y obedeció
E Obedeceu
Samuel era un profeta de Dios
Samuel era um profeta de Deus