Traducción generada automáticamente
Loosin' It (with Will.I.Am)
Fergie
Perdiéndolo (con Will.I.Am)
Loosin' It (with Will.I.Am)
Estoy trynna mantener con todos esos juegos
I'm trynna maintain with all of those games
Mi ex y yo hemos estado sexando
Me and my ex been sexin'
Pero apunto el principal
But i aim the main
Tú, sabes el trato cuando el amor es real
You, you know the deal when the love is real
Pero es complicado, nos odiamos estos días
But it's complicated, we hate each other these days
Vamos a rodear de nuestros problemas
Let's surround with our problems
No, no hemos resuelto todo
No, we haven't solved all
Problemas, sí, los tenemos
Issues, yeah we got them
Pero sigo girando en torno a ella
But i still revolve around her
Y lo hacemos, sí
And we do it, yeah
Actuamos tontos, pero antes de entrar en ello
We acting foolish but before we getting into it
Digo que esperen
I say hold up
Espera un minuto
Wait a minute
No, no puedo esperar más
No i can't wait no more,
Tengo que tenerte, muchacho
I gotta have you boy
Que alguien llame a un médico
Somebody call a doctor,
Gritar y gritar
Scream and holler
Hasta que te duelen los pulmones
Until your lungs get sore
No, no puedo tomarlo, chico
No i can't take it boy
Te quiero aún más
I want you even more
Ven a tocarme, tocarme
Come touch me, touch me
Lo estoy perdiendo (x10)
I'm loosin' it (x10)
Está jodiendo con mi flujo
It's fucking with my flow
Esta vez no lo sé
This time i do not know
Si se lo diera a ella
If i should give it to her
¿O debería irme?
Or should i go?
Porque cuando está listo y hora de irse
Cuz when it's up and time to go
Ella se pone emocional
She gets emotional
Se está desgarrando y llora
She's tearing and she's crying
Por qué, no lo sé
For why, i don't know.
Oh sí, sé que tenemos problemas
Oh yeah, i know we got them problems,
No, no hemos resuelto todo
No, we haven't solved all
Problemas, sí, los tenemos
Issues, yeah, we got them
Sí, sólo giran alrededor de nosotros
Yep, they just revolve around us.
Y lo hacemos, yup
And we do it, yup,
Sí, lo hacemos
Yup, we do it,
Pero antes de entrar en ella
But before we're getting into it,
Digo que esperen
I say hold up
Espera un minuto
Wait a minute.
No, no puedo esperar más
No i can't wait no more,
Tengo que tenerte, muchacho
I gotta have you boy
Que alguien llame a un médico
Somebody call a doctor,
Gritar y gritar
Scream and holler
Hasta que te duelen los pulmones
Until your lungs get sore
No, no puedo tomarlo, chico
No i can't take it boy
Te quiero aún más
I want you even more
Ven a tocarme, tocarme
Come touch me, touch me
Lo estoy perdiendo (x10)
I'm loosin' it (x10)
¿Qué hacemos, qué hacemos?
What do we do, what do we do
Conmigo y contigo, conmigo y contigo
With me and you, with me and you
Nos enamoramos, nos enamoramos
We fell in love, we fell in love
Lo arruinamos, lo arruinamos
We fucked it up, we fucked it up
Lo rompimos, lo rompimos
We broke it down, we broke it down
Ahora nos metemos, ahora nos metemos
Now we mess around, now we mess around
Chica, no está bien, no está bien
Girl, it ain't righ't, it ain't right
Así que digo que esperen
So i say hold up
Espere (x7)
Wait up (x7)
Espera un minuto
Wait a minute
No, no puedo esperar más
No i can't wait no more,
Tengo que tenerte, muchacho
I gotta have you boy
Que alguien llame a un médico
Somebody call a doctor,
Gritar y gritar
Scream and holler
Hasta que te duelen los pulmones
Until your lungs get sore
No, no puedo tomarlo, chico
No i can't take it boy
Te quiero aún más
I want you even more
Ven a tocarme, tocarme
Come touch me, touch me
Lo estoy perdiendo
I'm loosin' it
Lo estoy perdiendo (x5)
I'm loosin' it (x5)
Gritar y gritar
Scream and holler
Hasta que te duelen los pulmones
Until your lungs get sore
No, no puedo tomarlo, chico
No i can't take it boy
Te quiero aún más
I want you even more
Ven a tocarme, tocarme
Come touch me, touch me
Lo estoy perdiendo
I'm loosin' it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fergie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: