É Jesus Quem Salva

Jesús es quien salva

É Jesus Quem Salva

Soy un pecador triste
Sou um triste pecador
Buscando perdón
À procura de perdão
Para que la salvación gane
Para a salvação ganhar
Mi culpa lloraré
Minhas culpas vou chorar

Llorar no salva!
O chorar não salva!
Ni las lágrimas interminables
Nem o lagrimar sem fim
Nunca mancha carmesí
Nunca mancha carmesim
Puedes lavarte, oh sí
Poderá lavar-te, ó sim
Llorar no salva!
O chorar não salva!

Entonces recordaré
Vou então rememorar
Lo que he estado haciendo aquí
O que tenho feito aqui
Para que la salvación gane
Para a salvação ganhar
Mis obras te mostraré
Minhas obras vou mostrar

¡Las obras no te salvan!
Obras não te salvam!
Sus esfuerzos sin cesar
Teus esforços sem cessar
No pueden convertirte
Não te podem transformar
Ni tus males expian
Nem teus males expiar
¡Las obras no te salvan!
Obras não te salvam!

Si las obras y el grito
Se as obras e o chorar
No podrán salvarme
Não me poderão salvar
Para que la salvación gane
Para a salvação ganhar
Rezaré más fervientemente
Vou orar com mais fervor

¡Las oraciones no salvan!
Orações não salvam!
A pesar de tu fervor
Apesar do seu fervor
Las oraciones no tienen valor
Orações não têm valor
Para salvar al pecador
Pra salvar o pecador
¡Las oraciones no salvan!
Orações não salvam!

¡Oh! - ¡Oh! Qué triste, afligido estoy
Oh! Quão triste, aflito estou
Ya no sé qué hacer
Já não sei o que fazer
¿Quién me lo puede decir?
Quem me poderá dizer?
¿Quién puede salvarme?
Quem me poderá salvar?

¡Es Jesús quien salva!
É Jesus quem salva!
Él consumó el trabajo
Ele a obra consumou
Tus pecados expian
Teus pecados expiou
Con tu sangre te lavó
Com seu sangue te lavou
¡Es Jesús quien salva!
É Jesus quem salva!

Fue Jesús quien sufrió
Foi Jesus que padeceu
En la cruz para nosotros murió
Sobre a cruz por nós morreu
Por tu sangre que derramaste
Por seu sangue que verteu
¡Podrías salvarnos!
Pôde assim salvar-nos!