Zwischen Himmel und Erde

Entre el cielo y la tierra

Zwischen Himmel und Erde

Hay una grieta entre el cielo y la tierra
Zwischen Himmel und Erde ist ein Riß
y una batalla entre la luz y la oscuridad
und ein Kampf zwischen Licht und Finsternis
Mientras tanto, en este ínterin
In dieser Zwischenzeit, in dieser Zwischenzeit

Entre el cielo y la tierra todavía estamos
Zwischen Himmel und Erde sind wir noch
Y lo que no queremos, lo hacemos
Und das, was wir nicht wollen, tun wir doch
Mientras tanto, en este ínterin
In dieser Zwischenzeit, in dieser Zwischenzeit

En el medio de este mundo, pero no de este mundo
Mitten in dieser Welt, doch nicht von dieser Welt
Te pertenecemos y aún estamos aquí
Wir gehören zu dir und doch sind wir noch hier

coro
Refrain
Entre el cielo y la tierra se cuelgan allí
Zwischen Himmel und Erde hängst du dort
Solo y abandonado del hombre y de Dios
Ganz allein und verlassen von Mensch und Gott
estirada entre el cielo y la tierra
zwischen Himmel und Erde ausgestreckt
Allí en la cruz
Dort am Kreuz
Entre el cielo y la tierra se cuelgan allí
Zwischen Himmel und Erde hängst du dort
Donde las vigas se cruzan, el lugar es
Wo die Balken sich kreuzen, ist der Ort
Donde el cielo y la tierra se encuentran en ti
Wo sich Himmel und Erde trifft in dir
Allí en la cruz
Dort am Kreuz

Entre el cielo y la tierra sufrimos
Zwischen Himmel und Erde leiden wir
En el camino hacia ti
An Zerissenheit auf dem Weg zu dir
Mientras tanto, en este ínterin
In dieser Zwischenzeit, in dieser Zwischenzeit

Entre el cielo y la tierra hay un puente
Zwischen Himmel und Erde ist ein Steg
Y tú mismo eres el puente y el camino
Und du selbst bist die Brücke und der Weg
Mientras tanto, en este ínterin
In dieser Zwischenzeit, in dieser Zwischenzeit

coro
Refrain

Entre el cielo y la tierra estamos parados
Zwischen Himmel und Erde stehen wir
Y nos metimos en esta grieta contigo
Und wir treten in diesen Riß mit dir
Mientras tanto, en este ínterin
In dieser Zwischenzeit, in dieser Zwischenzeit

Tú haces que el cielo y la tierra de nuevo
Du machst Himmel und Erde einmal neu
Pero tu reino ya está aquí y eres fiel
Doch dein Reich ist schon da und du bist treu
Mientras tanto, en este ínterin
In dieser Zwischenzeit, in dieser Zwischenzeit

coro
Refrain

Todos los derechos en Author (in) Verlag!
Alle Rechte bei Autor(in) Verlag!