Chase The Light

Caza la Luz

Chase The Light

Tewo nobashitanoni mada todokanai
Te wo nobashita no ni mada todokanai
Yogotoni seiron iyaninaru
Yogoto seiron iya ni naru
Benrina iwakewo haimawaru shoudou
Benri na ii wake wo hai mawaru shoudou

(de) de vez en cuando, tengo ganas de huir
(From) time to time, I feel like running away
Tratando de enfrentar esta situación
Trying to face away from this situation

Sentirse tan solo en este mundo
Feel so lonely in this world

Pero para que yo viva tengo que decidir a mi manera
But for me to live I have to decide my own way

Tómalo con calma
Take it easy
Todo va a estar bien
It's gonna be alright
Ten fe y confía en lo que eres una persona
Have faith and trust what a person you are
En tiempos en los que te sientes perdido, créate a ti mismo
In times when you feel lost believe yourself
Superar a todos los enemigos
Overcome all the enemies
¿Estás listo? ¡Vamos!
Are you ready? Let's go!
Relájate y sé tranquilo a veces
Chill out and be easygoing sometimes
Eso es lo que me has dicho en los malos tiempos
That was what you've told me in bad times

Karamaruito hodoitatokini waraitaikara
Karamaru ito hodoita toki ni waraitai kara
Mayoeru hibimo tashikameru
Mayoeru hibi mo tashikameru
Sagasenakute mewo sorasukedo
Sagase nakute me wo sorasu kedo
Kiminara dekiru
Kimi nara dekiru
Sonotewo nobase
Sono te wo nobase

Niebla colgada
Fog hanged over
Hacerme bliind
Making me bliind
Corté el aire con la mano
I cut through the air with my hand

Y entonces me di cuenta de que me encontré con un país de las maravillas lleno de misterios
And then I realized I ran into a wonderland filled with mysteries
Sabía que si seguía corriendo sin parar algún día encontraría el camino
I knew if I kept running without stopping I will someday find the way

Echa un vistazo a tu alrededor
Take a look around
Cada uno de nosotros comparte diferentes pensamientos y características
Each one of us shares different thoughts and features
Nadie es lo mismo y eso es lo que nos hace los únicos especiales
No one is the same and that's what makes us the only special

La primavera ha llegado
Spring has arrived
Ha llegado la temporada de nueva vida
Season of new life has come
Sou toumeide mabayui ashitae
Sou toumei de mabayui ashita e
Todos nos enfrentamos y pasamos por momentos difíciles
We all face and go through tough moments
Pero con la ayuda de otros ganamos el poder de levantarnos de nuevo
But with the help of others we gain the power to stand up again