Amanhã

Mañana

Amanhã

Mañana, será un hermoso día de la más salvaje alegría
Amanhã, será um lindo dia, da mais louca alegria
Que se puede imaginar
Que se possa imaginar
Mañana, fuerza redoblada, hacia arriba que no cesa
Amanhã, redobrada força, pra cima que não cessa
Te vengarás
Há de vingar
Mañana, no más misterio, por encima de la ilusoria
Amanhã, mais nenhum mistério, acima do ilusório
El rey estrella brillará
O astro rei vai brilhar
Mañana, la luminosidad, ajeno a cualquier voluntad
Amanhã, a luminosidade, alheia a qualquer vontade
Va a prevalecer
Há de imperar
Siento llegar, un mañana para admirar
Sinto chegar, um amanhã de se admirar
Para cosechar, todo lo que una vez hice plantar
Para colher, tudo que um dia eu fiz plantar
Para prevalecer, toda la bondad que he sembrado
Prevalecer, toda bondade que semeei
Eso es lo que siempre he esperado
É o que sempre esperei
Siempre he estado preparado
Sempre me preparei
Así que mañana
Pra que nesse amanhã
Tengo la felicidad que siempre he querido
Eu tenha a felicidade que eu sempre quis
Ser capaz de mirarme en el espejo y ver todo lo que he hecho
Poder me olhar no espelho e ver tudo o que eu fiz
Gastarlo en mi memoria como una película con un final feliz
Passar em minha memória como num filme com final feliz
Y no te arrepientas, ser capaz de estar orgulloso
E não me arrepender, poder me orgulhar
Y sin embargo, para darme cuenta, que siempre he sido lo que siempre he querido ser
E ainda perceber, que eu sempre fui o que eu sempre quis ser
Mañana, a pesar de hoy, será el camino que surge
Amanhã, apesar de hoje, será a estrada que surge
Para pisar
Pra se trilhar
Mañana, aunque algunos no quieran
Amanhã, mesmo que uns não queiram
¿Será de otros que esperan
Será de outros que esperam
Mira la luz del día
Ver o dia raiar
Mañana, odio aplacado
Amanhã, ódios aplacados
Miedos lentos, estarán llenos
Temores abrandados, será pleno