Czy nigdy wiêcej

¿Nunca más?

Czy nigdy wiêcej

Tengo tanto miedo de lo que pasará cuando
Tak siê bojê, co siê stanie gdy
Dejarás de tener tus días conmigo
przestaniesz ze mn¹ spêdzaæ swoje dni.
Cuando dices que conoces todos mis gestos
Kiedy powiesz, ¿e znasz ka¿dy mój gest.
Después de todos estos años, no querrás estar conmigo, ¡no!
Po tylu latach nie bêdziesz chcia³ ze mn¹ byæ, nie!

El tiempo lo cambia todo, todos lo saben
Czas wszystko zmienia, ka¿dy to wie.
Incluso los sueños también cambian
Nawet marzenia te¿ zmieniaj¹ siê.
Y de nuevo lo mismo, tristeza y lágrimas
I znów to samo, smutek i ³zy.
Pero no esta vez no te dejaré, no!
Lecz nie tym razem nie pozwolê Ci, nie!

No voy a llorar, por no hacerlo
Nie bêdê p³akaæ, o nie.
No voy a echarte de menos
Nie bêdê têskniæ za Tob¹.
No voy a esperar, oh no!
Nie bêdê czekaæ, o nie!
¡No voy a llorar más!
Nie bêdê p³akaæ ju¿ wiêcej!

A veces pienso que puedo vivir mejor por mi cuenta
Czasem myœlê mo¿e lepiej samej ¿yæ.
No esperes por las noches y volverás y
Nie czekaæ wieczorami a¿ wrócisz i..
Buenas noches, ¿quieres decir silencio? ¿Te quiero?
na dobranoc powiesz ciche ?kocham ciê?
Por costumbre, sólo me dejas ir
Z przyzwyczajenia tylko poca³ujesz mnie.

El tiempo lo cambia todo, todos lo saben
Czas wszystko zmienia, ka¿dy to wie.
Incluso los sueños también cambian
Nawet marzenia te¿ zmieniaj¹ siê.
Y de nuevo lo mismo, tristeza y lágrimas
I znów to samo, smutek i ³zy.
Pero no esta vez no te dejaré, no!
Lecz nie tym razem nie pozwolê Ci, nie!

No voy a llorar, por no hacerlo
Nie bêdê p³akaæ, o nie.
No voy a echarte de menos
Nie bêdê têskniæ za Tob¹.
No voy a esperar, oh no!
Nie bêdê czekaæ, o nie!
¡No voy a llorar más!
Nie bêdê p³akaæ ju¿ wiêcej!