Fools Cry

Los tontos lloran

Fools Cry

Érase una vez un amor
Once upon a time there was a love
no estaba destinado a ser abandonado
it wasn't meant to be given up

para siempre libre de brillar
forever free to shine.
Una vez que encontró un camino en el tiempo y el espacio
Once it found a way in time and space

convirtió nuestra oscuridad en locura
turned our darkness into craze

para siempre el tuyo y el mío
forever yours and mine.

Running salvaje
Running wild
muy lejos
far away
navegando por la noche
sailing through the night

amor ardiente
burning love
una estrella de distancia
a star away
siguiendo la luz
following the light.

Los tontos lloran y luego se dan la vuelta y suspiran
Fools cry and then they turn around and sigh

porque la vida es una mentira solitaria
for life's a lonely lie

no hay manera de perder lo que encontré y la lluvia silenciosa está cayendo
no way to lose what I found and silent rain is falling down -
cuando los tontos lloran
whenever fools cry
cuando los tontos lloran
whenever fools cry.

Amor
Love
un viaje secreto
a secret journey
mi cruzada
my crusade
una mascarada sensata y atrevida
a sane and daring masquerade

Me aferré a ti
I'm holding on to you.

Running salvaje
Running wild
muy lejos
far away
navegando por la noche
sailing through the night

amor ardiente
burning love
una estrella de distancia
a star away
siguiendo la luz
following the light.

Los tontos lloran y luego se dan la vuelta y suspiran
Fools cry and then they turn around and sigh

porque la vida es una mentira solitaria
for life's a lonely lie

no hay manera de perder lo que encontré y la lluvia silenciosa está cayendo
no way to lose what I found and silent rain is falling down -
cuando los tontos lloran
whenever fools cry
cuando los tontos lloran
whenever fools cry.

La vida es otro momento contigo
Lifetime's another moment with you
tierna y salvaje
tender and wild

entonces una lágrima de un tonto rompe el cristal - ¿por qué los tontos lloran?
then a tear of a fool shatters the crystal - why do fools cry ?

Running salvaje
Running wild
muy lejos
far away
navegando por la noche
sailing through the night

amor ardiente
burning love
una estrella de distancia
a star away
siguiendo la luz
following the light.

Los tontos lloran y luego se dan la vuelta y suspiran
Fools cry and then they turn around and sigh

porque la vida es una mentira solitaria
for life's a lonely lie

no hay manera de perder lo que encontré y la lluvia silenciosa está cayendo
no way to lose what I found and silent rain is falling down -
cuando los tontos lloran
whenever fools cry
cuando los tontos lloran
whenever fools cry.