Hard Work

Trabajo duro

Hard Work

Esto no es
This ain't no
Espectácula de cine
Movie show
Jugando en el teatro
Playin' in the theater
O un video
Or a video
Fantasía
Fantasy
Siempre tuve calor para ver
I was always hot to see
En la TV
On the T.V.

Estoy tan ardiente, ardiente para trotar
I'm so hot, hot to trot
No puedo esperar para mostrarles lo que tengo
I can hardly wait to show them what I got
Me pregunto quién saldrá brillando como una joya
Wonder who'll come out shinin' like a jewel
En la escuela 'Fame'
In the 'Fame' school

Me iré
I'll be gone
¿Dónde está el John?
Where's the John
Me tienen corriendo
Man they got me running
como un maratón
like a marathon

No se puede ralentizar
Can't slow up
Me iré a casa y no me presentaré
I'll go home and not show up
¡Tal vez vomite!
Maybe throw up!

De clase a clase, tratando de pasar
Class to class, tryin' to pass
aprendiendo quiénes son los maestros
learnin' who the teachers are,
que te rompen el trasero
who bust your ass
Sentirse pequeño, sentirme contra la pared
Feelin' small, feelin' up against the wall
durante la lista de nominación
during roll call

Aquí estamos
Here we are
Tan extraño
So bizarre
Aquí es donde te muestran
This is where they show you
Cómo ser una estrella
How to be a star

No puedo esperar
I can't wait
Ni siquiera puedo concentrarme
I can't even concentrate
Sólo pulsé
I just pulsate

Estoy vivo y sobreviviré
I'm alive and I will survive
Muéstrale al mundo que puedo tomarlo
Show the world that I can take it
Cuando llegue a las alturas
When I hit the heights
Pon mi nombre en las luces
Put my name in lights

Muéstrale al mundo que puedo hacerlo
Show the world that I can make it
Haciendo
By doin'....
Haciendo
By doin'....
haciendo
doin'...

Wowowo wowowo haciendo '
Wowowo wowowo doin'...
Wowowo wowowo haciendo '
Wowowo wowowo doin'...
Haciendo, haciendo
By doin', doin'
Haciendo un trabajo duro
By doin' hard work
Haciendo un trabajo duro
By doin' hard work
Haciendo un trabajo duro
By doin' hard work

Actuar es la profesión más dura del mundo, el trabajo duro!
Acting is the hardest profession in the world, hard work!
La profesión más dura del mundo
The hardest profession in the world

La danza es la profesión más dura del mundo
Dance is the hardest profession in the world
La profesión más dura del mundo, el trabajo duro!
The hardest profession in the world, hard work!

La música es la profesión más dura del mundo
Music is the hardest profession in the world
La profesión más dura del mundo, el trabajo duro!
The hardest profession in the world, hard work!

Estoy vivo y sobreviviré
I'm alive and I will survive
Muéstrale al mundo que puedo tomarlo
Show the world that I can take it
Cuando llegue a las alturas
When I hit the heights
Pon mi nombre en las luces
Put my name in lights
Muéstrale al mundo que puedo hacerlo
Show the world that I can make it

Haciendo, haciendo, haciendo, haciendo
By doin', doin', doin', doin'.........
Por El d
By d