När du tar mej i din famn

Cuando me tomes en tus brazos

När du tar mej i din famn

Nada se convirtió en lo mismo que antes
Ingenting blev som förr
Cuando cerraste mi puerta
När du stängde min dörr
Y lloré hasta dormir esa noche
Och jag grät mej till sömns den natten
Era amargo en ese momento
Det var bittert just då
Y tan difícil de entender
Och så svårt att förstå
Que nuestro vino de amor se ha convertido en agua
Att vårt kärleksvin blivit vatten
Y me dije a mí mismo
Och jag sa till mej själv
Nunca, nunca más, ¿las emociones me controlarán?
Aldrig nånsin igen ska känslorna få styra mej

Pero cuando me tomas en tus brazos
Men när du tar mej i din famn
Cuando susurras tierno mi nombre
När du viskar ömt mitt namn
Me pongo caliente y frío al mismo tiempo
Blir jag het och kall på samma gång
Los pájaros me cantan
Fåglar sjunger för mej
Cada vez que pienso en ti
Var gång jag tänker på dej
Piensa, suena como si cantaran una canción de amor
Tänk, det låter som de sjöng en kärlekssång

Y cuando me tomes en tus brazos
Och när du tar mej i din famn
Cuando susurras tierno mi nombre
När du viskar ömt mitt namn
¿Puedo creer en el amor una vez más?
Kan jag tro på kärlek en gång till
Quiero olvidar todas las palabras duras
Jag vill glömma alla hårda ord
Y quiero amar de nuevo
Och jag vill älska igen

Estaba orgulloso cuando te fuiste
Jag var stolt när du gick
No te des un vistazo
Gav dej inte en blick
Y no te dije cómo me sentía
Och jag sa inte vad jag kände
Pero a mí hacía frío
Men hos mej blev det kallt
Estaba tranquilo en todas partes
Det var tyst överallt
No entendí lo que pasó
Jag förstod inte vad som hände
Y me dije a mí mismo
Och jag sa till mej själv
Nunca, nunca más, ¿las emociones me controlarán?
Aldrig nånsin igen ska känslorna få styra mej

Pero cuando me tomas en tus brazos
Men när du tar mej i din famn
Cuando susurras tierno mi nombre
När du viskar ömt mitt namn
Me pongo caliente y frío al mismo tiempo
Blir jag het och kall på samma gång
Los pájaros me cantan
Fåglar sjunger för mej
Cada vez que pienso en ti
Var gång jag tänker på dej
Piensa, suena como si cantaran una canción de amor
Tänk, det låter som de sjöng en kärlekssång

Y cuando me tomes en tus brazos
Och när du tar mej i din famn
Cuando susurras tierno mi nombre
När du viskar ömt mitt namn
¿Puedo creer en el amor una vez más?
Kan jag tro på kärlek en gång till
Quiero olvidar todas las palabras duras
Jag vill glömma alla hårda ord
Y quiero amar de nuevo
Och jag vill älska igen

Así que cuando me tomes en tus brazos
Så när du tar mej i din famn
Cuando susurras tierno mi nombre
När du viskar ömt mitt namn
Me pongo caliente y frío al mismo tiempo
Blir jag het och kall på samma gång
Los pájaros me cantan
Fåglar sjunger för mej
Cada vez que pienso en ti
Var gång jag tänker på dej
Piensa, suena como si cantaran una canción de amor
Tänk, det låter som de sjöng en kärlekssång

Así que cuando me tomes en tus brazos
Så när du tar mej i din famn
Cuando susurras tierno mi nombre
När du viskar ömt mitt namn
¿Puedo creer en el amor una vez más?
Kan jag tro på kärlek en gång till
Quiero olvidar todas las palabras duras
Jag vill glömma alla hårda ord
Y quiero amar de nuevo
Och jag vill älska igen