Om Tårar Vore Guld

Si las lágrimas fueran oro

Om Tårar Vore Guld

Los pájaros cantan, las flores noquean
Fåglarna sjunger, blommor slår ut
Todo es lo mismo que antes
Allt är sig likt som det varit förut
Pero no estás aquí, aunque todavía te recuerdo
Men du är ej här, fast jag minns dig ännu
No puedo olvidar que yo era tu esposa
Kan inte glömma, jag var ju din fru

Lo que se puede perder a alguien de todos modos
Vad man kan sakna någon ändå
Momentos de felicidad en los que pienso
Stunder av lycka tänker jag på
¿Cómo puede un cuento de hadas tan hermoso como el nuestro
Hur kan en saga så vacker som vår
de repente se acaba después de tantos años?
plötsligt ta slut efter så många år?

Sería dueño de millones si las lágrimas fueran oro
Jag skulle äga miljoner om tårar vore guld
Nunca te olvidaré
Jag kan aldrig glömma dig
Una pequeña pelea fue nuestra despedida, creo que fue culpa mía
Ett litet gräl blev vårt avsked, det var nog min skuld
Nunca me enamoro de nuevo
Jag blir aldrig kär igen
Sería dueño de millones si las lágrimas fueran oro
Jag skulle äga miljoner om tårar vore guld
Ahora sólo soy un amigo
Nu är jag bara en vän

¿Tiene algún sentido todo lo que fue?
Finns det nån mening med allt som var?
La pregunta que hago es no obtener una respuesta
Frågan jag ställer får inget svar
¿Por qué el destino era tan duro para nosotros dos?
Varför var ödet så hårt mot oss två?
Todo cambió cuando te vi salir
Allt blev förändrat när jag såg dig gå